L'ho perduta, me meschina! 歌劇「フィガロの結婚」より (空耳)
モーツァルト
L'ho perduta, me meschina! 歌劇「フィガロの結婚」より (空耳)
- 94
- 11
- 15
こりさんに教えていただいたオペラ?(←よくわかっていない)
もちろん空耳で!
元の歌詞が何語なのかもよくわからないけど、巻き舌あるからイタリア語かなと思ってる😊
訳:
喫茶店で、どんぶりと皿を探すが見つからない。
どんな苦労しても、どんぶりと皿は見つけられなかった。
ロッペル一派はドロンし、残されたのは島根県久佐(くざ)のディーラーである。
空耳歌詞
ロッペルどうか 女々しいの
あー喫茶どんぶり皿 あー喫茶どんぶり皿
どんな苦労も どんな苦労も
ロッペルどうか 見つけれんだ
あー喫茶どんぶり皿
どんな苦労も あーどんな苦労も
見つけれんだ
ロッペルどうか あー喫茶どんぶり皿
いっや こちら 一派ドロン
くざディーラー くざディーラー
何かを探すのけど見つからないのは原曲と一緒?
最後のほう演歌調になってしまいました。
歌詞が演歌っぽいのでまいいか。
こりさん、ありがとうございます。
#空耳で歌ってみた
#空耳オペラ
#クラシック #モーツァルト #オペラ #フィガロの結婚
Comment
15commnets
- 5hairえいか (巻舌巻菜)ど演歌&全曲制覇で我が道をゆく
- にくきゅう🐾 今までありがとうございましたすげー!!! なんでも行けるのね💕 上手いわฅ(^ω^ฅ) イタリア語っぽく聴こえる🤗😆🎵
- 5hairえいか (巻舌巻菜)ど演歌&全曲制覇で我が道をゆく
- スカリーあっぱれ!!
- 5hairえいか (巻舌巻菜)ど演歌&全曲制覇で我が道をゆく
- おーちゃん🐈柔えいかさんもうすっかりクラシック勢ですね💞
- kamisaka 🌿
- 5hairえいか (巻舌巻菜)ど演歌&全曲制覇で我が道をゆく
- 5hairえいか (巻舌巻菜)ど演歌&全曲制覇で我が道をゆく
- こり🐸クロハモ蛙🐸仕事はやっ👀 可憐🌷に歌ってくださってありがとうございました🍀 ピンポーン💡イタリア語ですよ~🎵 空耳歌詞と意味を読みながらえいかさんの歌を聴き、またもやニタラスカラ笑っていた私です😁😝😍 最後のところの音上げ、演歌もだけど、もうオペラそのものですよ~👏👏👏🍀 次は何にしようかな🎵→大きな独り言😁
- kamisaka 🌿
- 5hairえいか (巻舌巻菜)ど演歌&全曲制覇で我が道をゆく
- kamisaka 🌿
- 5hairえいか (巻舌巻菜)ど演歌&全曲制覇で我が道をゆく
- kamisaka 🌿もう、えいかさんは オールマイティーですね。👏👏🎉👏👏