뚜두뚜두(DDU-DU DDU-DU) Korean ver.
BLACKPINK
뚜두뚜두(DDU-DU DDU-DU) Korean ver.
- 48
- 2
- 0
低音なかなかきついけどぶるぴんの曲はやっぱり韓国語で歌った方が楽しい
歌詞です↓
착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
おとなしい顔とは裏腹な態度
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로
華奢な体の中に隠されたボリュームは二倍に
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
思いっきり直進 あえて人の目は気にしない
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage
ブラックと言えばピンク 私たちは可愛らしい野蛮人
원할 땐 대놓고 뺏지
欲しい時は正々堂々と戦うわ
넌 뭘 해도 ※칼로 물 베기
あなたが何を言おうと効き目なし
(칼로 물 베기…刀で水を切るように意味がないこと
日本では 夫婦喧嘩は犬も食わない)
두 손엔 가득한 fat check
両手にはいっぱいの高額の小切手
궁금하면 해봐 fact check
気になるならやってみなよ 事実確認
눈 높인 꼭대기
理想の高い てっぺん
물 만난 물고기
水を得た魚
(물 만난 물고기...自分の得意な状況になり生き生きとしている様子
日本も同じ慣用句がある)
좀 독해 난 Toxic
ちょっぴりきつい 私は有毒
You 혹해
あなたは惚れ込むわ
I`m Foxy
私はずるい子
두 번 생각해
考え直してみて
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
そこらへんの人たちみたいにいい子のフリなんてできないから
착각하지 마
勘違いしないで
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
簡単に笑ってあげるのは私のためだから
아직은 잘 모르겠지
まだよくわからないでしょ
굳이 원하면 test me
あえて望むのなら わたしを試してみな
넌 불 보듯이 뻔해
あなたは火を見るように明らかね
만만한 걸 원했다면
生半可なことを望むなら
Oh wait til’ I do what I do
わたしがやることをやるまで ちょっと待ってて
Hit you with that ddu-du ddu-du du
あなたに撃つわ
Hit you with that ddu-du ddu-du du
あなたに撃つわ
#BLACKPINK #ddududdudu #뚜두뚜두 #블랙핑크 #SQUARE_UP #kpop好きな人と繋がりたい #BLINK #반짝반짝 #Korean #韓国語
Comment
No Comments Yet.