#グローイングアップ #ハイスタ #なかこっとん
頑張って録りなおした!!
=Lyrics=
The south wind brings the smell of night
Trees are swaying in the breeze
I leave my hometown tonight,
The place filled with memories
We had many quarrels but more talk about love and worries
My dear town and friends, I must go,
I'll never forget you... anytime.
"Do you have to go?" "Why? What for?"
"To dig out my dream somewhere"
Well, I think man must go all alone, this dusty endless road
Say good bye to my friend, leave my heart in this town
"IT'S GROWING UP!!"
[対訳]
南風が夜の匂いを運び 木々がそよ風に揺れている
オレは今夜思い出に溢れたこの町を出ていく
オレたちはいっぱいケンカをしたけど
恋の話や悩み事はもっといっぱい話したな
愛するこの町 それから友だち 俺は行かなくちゃ
絶対忘れないよ いつでも…
"どうしても行かなくちゃいけないのか?" "なぜ? 何のために?"
"どっかに埋まってる夢を掘り当てにいくんだ!!!"
えっとオレは男だったらこの砂埃にまみれた終わりなき道を
ずっと一人で行かなくちゃいけないと思うんだ
友に別れを告げよう 心はこの町に残していこう
"これが成長するって事だよ"
Comment
No Comments Yet.