伴奏】Habanera ハバネラ 歌劇「カルメン」より(空耳)
ビゼー
伴奏】Habanera ハバネラ 歌劇「カルメン」より(空耳)
- 138
- 17
- 14
某所の歌姫が制服を着てこの歌を歌っていて、カッコええなあと思って覚えてみようとしましたが、フランス語がさっぱりわからなく、カタカナでも歌えそうになかったので空耳で歌いました。
YouTubeでいろんなのを聴いてみましたが、微妙に聴こえ方が違っていてどれにしようかと思いましたが、舞台で歌っている人のを参考にしました。
こりさん、ありがとうございます!
訳:
椅子の穴に尻がはさまって、どうにか椅子は取れたけど目が衰弱したので眼医者に行って目のネバネバを吸い取れ、てめえ!
という歌詞のようです
空耳歌詞
ラモーレ手がそれて
でけえ切れてザポリボワーゼ
椅子に穴で苦労だぜ
尻とびや テレビぜ
えーヤニ吸わねばスプリエーレ
えばるレディや ラトリすれて
椅子が取れてザンブレせれ
ひらびやに目 シラ目プレイ
ラムール ラムール ラムール ラムール
ラモーレ重ねばエメ
ひらなしゃ眼医者に行くいいねは
すぐね ねえ目数えて目
衰弱るのは誰だとは
すぐねえ目ネバ 吸い取りねばね
取れ てめえ
目 吸いじゃねま
衰弱る 裏じゃ加藤は
ここにも加藤さんが!
前に歌ったフランス語の空耳歌詞にも加藤さんが出てきたのですが、フランスには加藤さんという名字がたくさんあるのでしょうか(違)
と=トゥ
し・す=スィ
にすると、それらしくなる(笑)
と、フランス語全然知らない者がアドバイスするの巻
#空耳で歌ってみた
#空耳オペラ
低い声の裏声が出ない😇
#クラシック #歌劇 #オペラ #ビゼー #カルメン #ハバネラ #恋は野の鳥 #フランス語
Comment
14commnets
- 5hairえいか (巻舌巻菜)ど演歌&全曲制覇で我が道をゆく
- スカリースンバラシイ! 笑いを堪えられない!
- 5hairえいか (巻舌巻菜)ど演歌&全曲制覇で我が道をゆく
- こり🐸クロハモ蛙🐸改めてコラボありがとうございます🍀 えいかさんは、演歌とみゆきさんのイメージが強いので、最初どなた様かしらん?ともう一度お名前見返しました😁 お声がかわいい系のソプラノで素敵です~😍妖艶なカルメンというより清純な雰囲気🎀 涼やかなお声ですね~😍 そして‼️ 空耳フランス語に、ツボって食いついてしまいました🎉 空耳歌詞をみながら歌聞いてると、むちゃ面白いし、すごい~😍😍 私はこの歌歌ったとき、フランス語は発音以前にどう読んだらいいのかちんぷんかんぷんで、YouTubeで、この歌詞の読みから丁寧に解説している動画を見つけてそれを真似っこしたので、今度空耳歌詞で練習してみようかと思いました😁😁😁 楽しかったです🎵
- 5hairえいか (巻舌巻菜)ど演歌&全曲制覇で我が道をゆく
- 5hairえいか (巻舌巻菜)ど演歌&全曲制覇で我が道をゆく
- 5hairえいか (巻舌巻菜)ど演歌&全曲制覇で我が道をゆく
- 5hairえいか (巻舌巻菜)ど演歌&全曲制覇で我が道をゆく
- 5hairえいか (巻舌巻菜)ど演歌&全曲制覇で我が道をゆく
- 優ぬぅさんおお、グローバル歌姫ですなこれは! 高音の響き素敵です♪♪
- こり🐸クロハモ蛙🐸スゴすぎ🎉 リピートしてからまたコメントするので、お待ちくださいませ~🙏
- すみれ…🌹凄い〜👏👏👏👏👏👍🌺 聴き入っちゃった😄🎵
- 🎹🐣R.1.10.8〜休止 ありがとうブラボー
- [秀樹]台風19号で甚大な被害を受けた被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます!本日は公休です!聴きnana巡回します!明日は施設職員忘年会!😁💦えいかちゃーんなんか凄いなぁー∑(゚Д゚) 様になってるー♪雰囲気出てる〜😁😆🤣🤣🤣 🙋🏻♂️👏👏👏👏👏💕