First date ドラム+ギター+うた+ベース
blink-182
First date ドラム+ギター+うた+ベース
- 48
- 5
- 4
ベース入れました。
当時リアルタイムで聴いてた時は歌詞を聞き取れずに単にノリのいい曲だなとしか思ってなかったけど、歌詞の内容知るとよりいっそう感動的な曲ですね。
「今日は待ちに待ったファーストデート♪
手をつないでもいいのかな?
今夜はもうすぐ終わってしまう…
この夜が永遠に続けばいいのに!
2人で一緒にこの夜を永遠のものにしよう!」
意訳 by Miken(笑)
🍰
In the car I just can't wait
To pick you up on our very first date
Is it cool if I hold your hand?
Is it wrong if I think it's lame to dance?
Do you like my stupid hair?
Would you guess that I didn't know what to wear?
I'm just scared of what you think
You make me nervous so I really can't eat
Let's go
Don't wait
This night's almost over
Honest, let's make
This night last forever
Forever and ever
Let's make this last forever
Forever and ever
Let's make this last forever
Forever and ever
Let's make this last forever
Forever and ever
Let's make this last forever
🍦
#ちばりん伴奏
#Miken
Comment
4commnets
- Miken
- 🐕ちばりんU。・ェ・。U🐘🐰コラボありがとうございました😊 やっぱベースあると全然ちゃいますね! しっかり完成しましたね!
- Miken
- どかおぉおおおお( ・ω・)☆ カッコいい(´Д`)'`ア'`ア やっぱベースあると雰囲気いいっすね! ぐっじょぶですう( ・ω・)b