Paradise ②
BTS / 防弾少年団
Paradise ②
- 27
- 1
- 0
Haruna × Himari ②
☁️Himari ☀️春奈
☁️
うりん っくむる なむはんてそ っくぉ (びっちょろむ)
우린 꿈을 남한테서 꿔 (빚처럼)
俺達は他人に夢を見る (借りのように)
うぃでへじょや はんだ べうぉ (ぴっちょろむ)
위대해져야 한다 배워 (빛처럼)
偉大になるのだと学んだ (光のように)
のえ dream. さしるん ちむ
너의 dream. 사실은 짐
君の夢 正直に言えば重荷
みれまに っくみらみょん
미래만이 꿈이라면
未来だけが夢だと言うなら
ねが おじぇっぱむ ちむでそ っくん ごん むぉ
내가 어젯밤 침대서 꾼 건 뭐?
俺が昨日ベッドで見たのは何だ?
っくめ いるみ だるらど くぇんちゃな
꿈의 이름이 달라도 괜찮아
夢の名前が違ったって大丈夫
たうむたれ のとぅぶく さぬん ご
다음달에 노트북 사는 거
来月ノートパソコンを買うこと
あにみょん くにゃん もくこ ちゃぬん ご
아니면 그냥 먹고 자는 거
あるいは食って寝ること
あむごっと あん はぬんで どに まぬん ご
암것도 안 하는데 돈이 많은 거
何もしなくても金が溢れていること
っくみ むぉ ごちゃんはん ごらご
꿈이 뭐 거창한 거라고
夢は大袈裟位が丁度いい
くにゃん あむな どぇらご
그냥 아무나 되라고
別にいいだろ
We deserve a life
俺らはこの世界にふさわしい
むぉが くごん ちゃくごん くにゃん のぬん のじゃの
뭐가 크건 작건 그냥 너는 너잖어
大きかろうが小さかろうがお前はお前だろ
☀️
はじまん ちんっちゃ せさんうん
하지만 진짜 세상은
だけど現実世界は
やくそくぐぁぬん たるら
약속과는 달라
約束通り上手くいかなくて
うりん たるりょや へ ぱるばや へ
우린 달려야 해 밟아야 해
僕等は走らなきゃいけない 歩まなきゃいけない
しのたぬる っそみょん
신호탄을 쏘면
信号弾を撃てば
の もくじょくちど おぷそ
너, 목적지도 없어
君には目的地もない
あむ ぷんぎょんど おぷそ
아무 풍경도 없어
何の風景もない
すみ とくっかじ のむちる って
숨이 턱까지 넘칠 때
息(行き)詰まり 苦しくなった時
You need to you need to
君はするべきだよ
もむちょそど くぇんちゃな
멈춰서도 괜찮아
立ち止まっても大丈夫
あむ いゆど もるぬん ちぇ だるりる ぴりょ おぷそ
아무 이유도 모르는 채 달릴 필요 없어
理由も無く走る必要は無いから
っくみ おぷそど くぇんちゃな
꿈이 없어도 괜찮아
夢がなくても大丈夫
ちゃむし へんぼぐる ぬっきる ね すんがんどぅり いったみょん
잠시 행복을 느낄 네 순간들이 있다면
小さな幸せを感じられる瞬間があるのなら
☁️
もむちょそど くぇんちゃな
멈춰서도 괜찮아
止まっても大丈夫
いじぇん もくじょくど もるぬん ちぇ だるりじ あな
이젠 목적도 모르는 채 달리지 않아
もう目的も無いまま走りはしない
☀️
っくみ おぷそど くぇんちゃな
꿈이 없어도 괜찮아
夢がなくても大丈夫
にが ねべんぬん もどぅん ほふぶん いみ なぐぉね
네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에
君の吐息はすべて すでに楽園に
Comment
No Comments Yet.