Don't Write Me Off
Hugh Grant
Don't Write Me Off
- 0
- 0
- 0
電話加工、こんな電話されてみたい
訳: きゃすたー
It's never been easy for me
ずっと悩んだよ
To find words to go along with a melody
メロディに合う台詞取り繕うのは
But this time there's actually something on my mind
でも今回は僕の心の声だ
So please forgive these few brief awkward lines
だから許してほしい 稚拙な文章だけれど
Since I met you my whole life has changed
君と出会ってから 僕の人生は変わった
It's not just my furniture you've re-arranged
君が動かした家具の位置だけじゃないんだ
I was living in the past
僕は過去の栄光の中にすがってきたけど
But somehow you've brought me back
君が連れ戻してくれたんだ
And I haven't felt like this since before Frankie said "relax"
こんな気持ちは 親友に「落ち着け」と言われて以来だよ
And though I know based on my track record
分かってはいるんだ 僕のこれまでの人生を振り返れば
I might not seem like the safest bet
僕を選ぶことは 安全な選択肢ではないよね
All I'm asking you is
でもお願いしてもいいかな
Don't write me off just yet
まだ僕を見捨てないで
Comment
No Comments Yet.