Smile / Sorri

Charles Chaplin / Djavan

ジュリーさん、はじめまして😃 聴いて下さって発音とかもそう言って下さって嬉しいです🥰✨ ブラジルの音楽も、ポルトガル語の響きも大好きで、音源よく聴いて真似してるだけなんですけどね😆 音楽と言葉の響きって密接に繋がっていて、聴いてもらうこと意識すると、やはり綺麗な方が聴き心地も良いかなぁと大事にしている所があります✨ でも意味は直訳程度で、あまりきちんとブラジルの文化や背景を勉強していないので、訳することが難しく、きちんと理解はできていないことも😅 でも音源から雰囲気を感じて自分なりに表現してみています😌🎵 フォローもありがとうございます😊 ジュリーさんのサウンドもまたゆっくり聴かせてもらいますね😊🎵

まめだいふくさん、そうなんですよ、何かポルトガル語で歌ってるのあるか探してたらなんとDjavanが歌ってるの見つけて😍 またDjavanが歌うと味があってさらに泣ける😭✨ いい曲ですよね😌✨✨ 聴いて下さってありがとうございます😊

さん、嬉しいありがとうございます😊 私もDjavanの歌うこの歌が大好きで、また英語とは違うSmileを聴いてもらえたらなぁと思いました💕

さん、コメントありがとうございます😃 きちんとご挨拶もせず無言フォロー失礼しました💦 フォロバ恐縮です🙇‍♀️ キャシャさんの歌声は本当に素晴らし過ぎて雲の上の方のように感じます。✨🌟✨コーラスアレンジもアイデアが凄いなと思います👏👏👏👏👏いろいろ経験されてるんだなぁと思いました🎶 私もポルトガル語の響きに惹かれて歌わせてもらっています✨✨本物はもっと素敵なので、キャプションにあるオリジナル音源など聴いてみて下さい🎵 皆さんに素晴らしい本物を聴いてもらいたくて音源貼ったりしています🎧💕 これからもよろしくお願いします😊🎶

「世界の車窓から」ありましたね。夜、長い番組のあいまに短時間、けれど長寿だったように思います。 車窓を眺めながらのmooさんの唄、とても心地良いです。声もこの曲にぴったりですね。

通勤中に聴いて頂いているんですね😊ありがとうございます。 昔「世界の車窓から」っていう3分ぐらいの音楽番組あったのご存知ですか？私あれが大好きだったんです🎵多分今はないですよね。最近テレビを見ないのでわからないですが。 世界旅行しながら音楽を紹介してくれて良かったんですよ〜🌎 そんな雰囲気で聴いて頂けるなんて嬉しいです😊✨✨

聴いて下さってありがとうございます😊 Djavanの歌を見つけて、ポルトガル語のも素敵だなぁと、 是非歌ってみたくなりました🎵💕 なっちゃんのピアノも優しくてその雰囲気に包まれながら歌わせてもらえました💖

いい曲ですよね✨今回はポルトガル語で歌ってみたくて🎵こちらもまた違う趣がありますよね😌 チャップリンの曲をピアノとチェロのduoで演奏しているアルバムに昔ハマってました。 https://youtu.be/xWfdCBRkj7o チャップリンいい曲書きますよね🎶✨💕🎵