好きな曲(っ´ω`c) 普通にDLして聴いて☆
★
今から宣戦布告 二人の子供にきっと僕
嫉妬すんだよ きっとそうだよ あぁ もう想像つく
君と血が繋がっているなんて
なんて羨ましいやつだって
おとな気なんてこれっぽっちもなく
耐えられなくなって頬を濡らす
根掘り 葉掘り生まれて間もない
その子に僕は尋ねてみたい
お母さんのお腹はどうでした
僕が見れない景色はどうでした
さぞ素晴らしい さぞ美しい
十月十日の旅だったんだろう
僕よりも彼女を知っている
君が嬉しくて どこか悔しくて
Welcome to the new world
From the tummy of such a mighty little girl
For the rest of all my days when I say beautiful, you're beautiful
I'll be always talking about you or your mom, now hey
《ようこそ新しい世界へ
こんなに強くて小さな女の子のお腹から
僕は死ぬまで君に美しいと言うんだ
ずっと君とそのママの話をするんだろうなぁ、
今みたいに》
Welcome to the new world
From the tummy of such a mighty little girl
I can't find a better reason to live for I'm here for...
I'm not gonna say it, no I'll never, I'll just keep it in my arms
《ようこそ新しい世界へ
こんなに強くて小さな女の子のお腹から
僕は生きる理由を知らないけれどさ
そんなことは言えない、絶対言わない
ただ君をこの腕に抱き続ける》
⚠️《和訳》は後付け
Comment
No Comments Yet.