歌詞は意味深いですね。
日本語翻訳は以下のページからです。
http://musiclyrics.blog.jp/archives/23525492.html
歌詞
"Fools," said I, "You do not know
Silence like a cancer grows
(「愚か者」そう言った 僕のことを
君は知らない 沈黙は癌のように広がると)
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you
(聴け 私の言葉を教えられるかもしれない 君に
取れ 私の腕を届くかもしれない 君に)
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence
(けれど僕の言葉は 音のない雨滴のように落ち
響き渡った 井戸の中に 沈黙が包み込む)
And the people bowed and prayed
To the neon God they made
(人々は頭を垂れ 祈った
毳々しい光の神に 彼らが生み出した)
And the sign flashed out its warning
And the words that it was forming
(象徴は閃光を放った 警告の
そして言葉が 形作られていた)
And the sign said
"The words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls"
And whispered in the sound of silence
(象徴は言った
言葉 預言者のそれは 書かれている
地下鉄の壁に 安アパートの入り口に
そして囁いた 音の中で 沈黙が包み込む)
Comment
3commnets
- ちょりん私もこの歌大好きです😌✨
- アル@祝福/600サウンド達成
- Lily🅾️うまーい✨✨英語も上手~✨