明日に架ける橋(Bridge over Troubled Water)
サイモン&ガーファンクル
明日に架ける橋(Bridge over Troubled Water)
- 48
- 5
- 1
本来の歌詞で歌い直してみる。
歌詞
Sail on Silver Girl,
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
If you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
和訳
こぎ出すんだ 銀の少女よ
こぎ出すのさ
今こそ輝く時
君の夢は続く道の先に
あの輝きを見るのさ
もしも友が必要なら
僕がすぐ横にいるから
困難の上に架かる橋のように
僕が安らぎを与えよう
困難の上に架かる橋のように
僕が安らぎを与えよう
Comment
1commnets
- 𝐓𝐨𝐬𝐦𝐢𝐧ではるみにこの歌を贈ることにするよ!