てぃんさぐぬ花
沖縄民謡 夏川りみ 古謝美佐子 上間綾乃 ほか
てぃんさぐぬ花
- 123
- 25
- 21
仕事期間終了しました
雨降る中、景気付けに島歌(鳳仙花)を🌺
私的には鳳仙花よりもオシロイバナのイメージ!
島の子はこの教えの中で強く育てられます
母の強さには誰もほんとに勝てないと思うし
私もほんとはそれを引き継いでいる
だから自分にも他人にも
厳しくなってしまうことがある
たはっ(。・人・`。)、
でも、それもわたし。いいじゃん〜?
って最近思うようになりました
ナンクルナイサ〜〜的な?ホ・オポノポノ的な?
拙い歌声をいつも聴いてくださってありがとう🌺
2019/07/17、100回再生感謝です⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
✤玻璃さん*୨୧*˚·リードボーカル入りサウンド
めちゃめちゃ柔らかな歌声で
新しい島唄です😍✨🌺🌈🌻
↓↓↓↓
https://nana-music.com/sounds/04e5b610
心に響く三線伴奏は sima☆さんよりお借りしました
素敵な伴奏をありがとうございました(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)
是非伴奏者様のsima☆さんとコーラスの玻璃さん*୨୧*˚·に拍手等お願い致します🙇♀️
✤sima☆さんのサウンドはこちら
↓↓↓↓
https://nana-music.com/sounds/zjY485uY75
いきゅんにゃ加那の伴奏があったら歌いたかった🌺
♬︎♭ᵉ🖤✧•.꧂ ♬♪♫♩♬♪♫♩♬♪♫♩♬♪♫♩♬♪
てぃんさぐぬの花や
爪先(ちみさち)に染(す)みてぃ
親(うや)ぬゆし事(ぐとぅ)や
肝(ちむ)に染(す)みり
天(てぃん)ぬ群星(むりぶし)や
読(ゆ)みば読(ゆ)まりしが
親(うや)のゆし事(ぐとぅ)や
読(ゆ)みやならん
夜走(ゆるは)らす船(ふに)や
子(に)ぬ方星(ふあぶし)見当(みあ)てぃ
我(わ)ん生(な)ちぇる親(うや)や
我(わ)んどぅ見当(みあ)てぃ
🌺宝玉(たからだま)やてぃん
磨(みが)かんば錆(さびゅり
朝夕肝磨(あさゆきむみが)てぃ
浮世渡(うきゆわたり
誠(まくとぅ)する人や
後(あとぅ)や何時(いち)迄(までぃ)ん
思事(うむくとぅ)ん叶(かな)てぃ
千代(ちゆ)ぬ栄(さか)い
🌺なしば何事(なんぐとぅ)ん
なゆる事(ぐとぅ)やしが
なさぬ故(ゆい)からどぅ
ならぬ定(さだ)むぃ
なさぬ故(ゆい)からどぅ
🌺ならぬ定(さだ)むぃ
意訳
ホウセンカの花は
爪先に染めて
親の言うことは
心に染めなさい
天上に群れる星は
数えれば数えきれても
親の言うことは
数えきれないものだ
夜の海を往く船は
北極星を目当てにする
私を生んだ親は
私のお手本だ
宝石でも
磨かなければ錆びてしまう
朝晩心を磨いて
日々を生きて行こう
正直な人は
後々いつまでも
願いごとが叶えられ
永遠に栄えるだろう
何事も為せば
成るものではあるが
為さぬことは
いつまでも成らない
為さぬことは
いつまでも成らない
#Marbleエアハモ #コーラス #simaさん三線伴奏
#きゅらさ島
Comment
21commnets
- きゅらஐ୧さりっすんさん*୨୧*˚·( ⸝⸝⸝¯ ¯⸝⸝⸝ )ありがとうございます♪ 私の方こそ死ぬまで勉強なのです😅 こう言うと なんだか謙虚そうで聞こえは良いけれど マジで これらの教えがどれも身になってないのです😭← とほほ、、😂😂 身につけねば!いつかは、、←やる気ドコー? (・.・乁))。。...。。((厂・.・) ドコー?😂😂😂
- きゅらஐ୧さ
- 夕凪
- きゅらஐ୧さ
- まあ
- きゅらஐ୧さ
- キャシャーン//コーラスに負けず、か細く儚いソプラノは蜘蛛の糸の如く空に舞い上がる😄きれいだなぁ😌
- きゅらஐ୧さ
- きゅらஐ୧さ
- ㎏Parsons丁寧に歌っててとても綺麗❗️👍✨✨
- きゅらஐ୧さ
- ハックルベリー フィン✨サウンドお引越し中😅きゅらさちゃん✨✨✨ 流石だー👏👏👏👏👏感動して、コメントが、間違って進まないฅ=͟͟͞͞((꒪∆꒪;)ฅ 私の職場のオーナーが、与那国の人だから 沖縄民謡を何度か聴いたけど、節回しが難しい💦 でも、きゅらさちゃんのDNAに組み込んであるんだろうね❤感動的でした👏👏👏👏👏💞
- まあきゅらささんは、沖縄なんですね😳 知らなかった。 お上手でした😊😄 キロロとかBEGINとか好きですよ!
- きゅらஐ୧さ
- きゅらஐ୧さ
- きゅらஐ୧さ
- きゅらஐ୧さ
- Marble(まーぶる)@『vise versa』 エアハモ作りました🌊 『海賊王女』よりこんばんは🎶 コラボありがとうございました(❁ᴗ͈ˬᴗ͈) 沖縄出身のきゅらさんに歌ってもらえてめちゃめちゃ嬉しいです💓 やっぱり流石ですね! サウンドから吹いてくる風が 一気に沖縄からのものになりました!😆👍👍👍 ゆったりとした美しい歌声に惹き込まれます✨ 私なんぞの下手っぴなサウンドをキャプションで紹介していただいて恐縮です💦 いつも温かいお気遣いありがとうございます🙇♀️
- 夕凪ええなあ~(*´ω`*) おれの頭の中の琴線が共鳴して ぶるぶる震えてるよ👍
- こり🐸クロハモ蛙🐸なんか、ほわほわと波間でただよってるような心地よさでした💚💙💚💙