仕事中
JUNGKOOK
仕事中
- 7
- 0
- 0
韓国のとても好きな曲を歌ってみました。
もちろん韓国語です、発音やイントネーションなど見苦しい点があるかもしれませんが頑張って練習したので聴いてもらえたら嬉しいです( ˊᵕˋ )
韓国語で韓国の歌を歌うというのは純日本人の私からしたら日本の曲を歌う時と感情の込め方や発音が全然違うので難しかったです!
↓歌詞です!
うり ちべぬん
우리 집에는
僕ん家には
めいル な ほルろ いっそっち
매일 나 홀로 있었지
毎日 僕ひとりだったんだ
あぼじぬん ふぇさかご
아버지는 회사가고
お父さんは会社に行って
おでぃにゃご よっちょぼみょん はんさん
어디냐고 여쭤보면 항상
どこいるの?って聞けば いつも
いらぬんじゅん
"일하는중"
「仕事中」
あちみみょん ちぇkさん うぃえん のいん
아침이면 책상 위에 놓인
朝になれば机の上に置かれた
ちょこぱい うゆはんじゃん
초코파이 우유한잔
チョコパイと一杯の牛乳
せびょんまだ とぇぐなしん あぼじ
새벽마다 퇴근하신 아버지
毎日明け方に退勤してたお父さんの
ちゅもにるル きだりどん
주머니를 기다리던
財布を待ってた
おりん なれ なるル きおかね
어린 날의 나를 기억하네
幼き日の僕を憶えてる
おmま あっぱ ひょん
엄마 아빠 형
お母さん、お父さん、兄ちゃん
なぬん まkとぅんい くぃよmどぅんい
나는 막둥이, 귀염둥이
僕は末っ子、可愛い末っ子
く なれ なるル きおかね
그 날의 나를 기억하네
あの日の僕を憶えてる
きおかね
기억하네
憶えてる
へんぼかじゃ
행복하자
幸せになろう
うり へんぼかじゃ
우리 행복하자
僕たち幸せになろう
あぷじ まルご あぷじ まルご
아프지 말고 아프지 말고
苦しまずに 苦しまずに
へんぼかじゃ へんぼかじゃ
행복하자 행복하자
幸せになろう 幸せになろう
あぷじ まルご くれ くれ
아프지 말고 그래 그래
苦しまずにそう
Comment
No Comments Yet.