Writing's On The Wall

Sam Smith

どうしても歌いたくてあげました。 もっと練習がいりますね。 2020年にまたダニエルクレイグ主演で007があるって聞いた ご存知かと思いますが 俺はこのジェームスボンドから出ているQの大ファンです この曲とは別に たくさんの賞を受賞した曲もありますが それは女性の美しい声にぴったりなので わたしはこちらを 最後のワンフレーズにまだ気持ちが込められてないですが… 皆さんはどんな気持ちで聞くのか教えて下さい♫ ___________歌詞和訳________ I'm prepared for this ずっとこの瞬間を待っていた I never shoot to miss しくじることはない But I feel like a storm is coming でも嵐の気配を感じるんだ If I'm gonna make it through the day 今日、もし生き延びることができたら Then there's no more use in runnin' これ以上逃げることはしない This is something I gotta face 向き合うべきことが、ここにあるから If I risk it all 僕が全てを投げうって勝負に出たとしたら Could you break my fall? たとえ負けても、僕を受け止めてくれるかい？ How do I live? How do I breathe? どうやって生きていけば？どうやって息をすれば？ When you're not here I'm suffocating 君がいなければ　息も出来ないほど苦しい I wanna feel love run through my blood 身体に血が巡るように、君の愛を感じたい Tell me is this where I give it all up? 教えてほしい　僕はここで全てをあきらめるのか？ For you I have to risk it all 君のために、僕は全てを投げうって勝負に出ないといけないだろう Cause the writing's on the wall 何か良くない事が起こりそうだから