箱根八里
作詞:鳥居 忱/作曲:瀧 廉太郎/編曲:林 光
箱根八里
- 2188
- 24
- 11
「箱根八里」混声合唱版をあらすかさんと歌いました♪
途中からのテナー、アルト、ソプラノのコラボ、伴奏のみ、どうぞお使いくださいませ🎶
(シクレになってます)
バス〜あらすか
テナー〜あらすか
アルト〜Nagomi
ソプラノ〜Nagomi
歌詞が難しい言葉を使っておりますので、現代語訳をネットより引用いたします↓
----*----*----*----*----*----*----*----*
🏔️歌詞の意味・現代語訳(意訳)🏔️
箱根の山は 天下の嶮(けん)
箱根の山は 天下有数の険しい難所
函谷關(かんこくかん)も ものならず
中国の関所・函谷関(かんこくかん)さえ
比べ物にならない
萬丈(ばんじょう)の山
非常に高い山
千仞(せんじん)の谷
非常に深い谷
前に聳(そび)へ 後方(しりへ)にさそふ
高い山が前にそびえ立ち 深い谷が後方を
支える
雲は山を巡り 霧は谷を閉ざす
雲が山をかすめて流れ 霧が谷に立ち込める
昼猶闇(ひるなほくら)き杉の並木
昼でもなお暗い杉並木
羊腸の小徑は 苔滑らか
曲がりくねった小道は 苔むして滑りやすい
一夫關に當るや(あたるや) 萬夫も開くなし
一人の兵士が関所を守れば 万もの兵が
攻めても落ちない
天下に旅する剛氣の武士(もののふ)
国中を旅する不屈の武士
大刀腰に足駄がけ
大刀(たち)を腰に差し 足駄(高い歯
の下駄)をはいて
八里の岩根 踏みならす
岩だらけの八里の道を 下駄を鳴らして
進む
かくこそありしか、往時の武士
昔の武士は、そのような格好や振る舞い
だったのだろうか?
#合唱 #合唱曲
Comment
11commnets
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- ぽいんとうわぁ~素敵✨🎶( 〃▽〃) プロフェッショナルですね!息もピッタリで感動しました~( 〃▽〃)💖伴奏も素敵✨です🕺💕🌈
- 1000Bちゃん🐰ねーほんとにこれこれ!やっぱプロにしか聴こえない( ¯﹀¯ )/+*
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢様(#^.^#) 久しぶりに歌えて楽しかったです😊🎶お誘いありがとうございました🙇 歌詞、ずっと何いってん?といい加減な人だったので、今回は歌う前にきちんと調べてみました😅 理解して歌ったり聴いたりするとまたより親しみがわくものね🎶 楽しかったからあっという間に感性させちゃいましたね✨ これが、名曲の力ですな😌 またお誘いくださいね😊 ありがとうございました🙇🙇🙇
- 蛾を持つ。(CV:popadrop)おぉーキタ! 身震いキマシタ!! やっぱりすっごい!お二人の圧がほんとすっごい!! すっごい息がピッタリ! すっごいしか言えませんが、すっごいです👏👏👏
- ジミー Jimmyありがとうございます😊キャプションよんで少しかしこくなっちゃった( ◠‿◠ )
- イナとっても素敵な合唱ですね🎶🎶🎶🎶 完成度半端ないです!