#BONNIEPINK #QuietLife #郁奏
白湯(さゆ)です。
この曲を弾いてくださる方がいるとは!✨
郁る🌙さん、ありがとうございます✨
1番影響を受けた曲です。BONNIE PINKはバイブルでした。
ずっと歌いたかったんです。
【歌詞・和訳】
ここはあなたからとても遠い国
決してあなたの顔に触れることはできない
ここは幸せからほど遠い国
私もそうよ どこへ行ったって
きれいな景色 入れたてのコーヒー
私が望んだ静かな生活は今となっては私の敵
「どうしたんだい彼女?」と年老いたヤギが尋ねる
私は忘れてきてしまった
苦笑いさえも
夢の中でダーリンあなたは私の腕をさすって
「大丈夫だ、大丈夫」と言う。
でも私は知ってる
この夢が長く続かないことを
だから私は毎晩あなたの夢を見ようとする
あなたを捕まえようといつも努力するのよ
Comment
3commnets
- 白湯
- 白湯
- 郁る🌙ろびんこちらこそ😊たくさん拍手ありがとうございます。 このアルバムの伴奏、プレイリストにいれてますんでまたいつでもどうぞ。 nanaで改めて曲の良さを知ったりするのですがこの曲もなんとなく前より好きになってたのですが 今回こうして日本語訳とともに静かに歌い上げられてるのを見て&聞いてほんとのこの曲の良さを感じられました。何故、シンプルな音を(アコギバージョンを)好む人がいるのかようやく分かりました😊ちと大げさかもしれませんが今回気づかせて頂きました。感謝感謝でございます😆✨