Dionysus

BTS 防弾少年団 방탄소년단

One shot! Two shot! 呷れ呷れ〜！笑 〈歌詞〉 っちゅk とぅりきょ 쭉 들이켜 ぐいっと飲み干せ するちゃん (sippin’) ぱるちゃん (tippin’) 술잔 (sippin’) 팔짱 (tippin’) 杯 (すすり込む) 腕組み (傾ける) はんにぷ 한입 ひとくち てぃるそす (grippin’) ぽど (eatin’) 티르소스 (grippin’) 포도 (eatin’) テュルソス (強く掴む) ぶどう (食べる) っちゅk とぅりきょ 쭉 들이켜 ぐいっと飲み干せ ぷぬぃぎ (keep it) D style (rip it) 분위기 (keep it) D style (rip it) 雰囲気 (それを保つ) D style (引き裂く) はんにぷ 한입 ひとくち よぎ (kill it) let’s steal it 여기 (kill it) let’s steal it ここ (上手にやりとげろ) それを盗もう The illest くにゃん ちへ まち でゅおにゅそす 그냥 취해 마치 디오니소스 ただ酔ってまるでディオニュソス はん そんね するちゃん たるん そんね どぅん てゅるそす 한 손에 술잔, 다른 손에 든 티르소스 片手にグラス もう片方の手にはテュルソス とぅみょんはん くりすたる ちゃん そk ちゃらんいぬん いぇする 투명한 크리스탈 잔 속 찰랑이는 예술 透明なクリスタルガラスの中のゆらつく芸術 いぇするど すりじ むぉ ましみょん ちゅいへ fool 예술도 술이지 뭐, 마시면 취해 fool 芸術もお酒なんだよ飲んだら酔うぞ バカが You dunno you dunno お前は分からない お前は分からない You dunno what to do with お前は何をすべきか分からないんだろ ねが ぽよじゅるげ なん じょにょ たるん こる ちゅじん 내가 보여줄게 난 전혀 다른 걸 추진 俺が見せてやる俺は全然違うものを推進 あいびわ こちん なむろ てん mic 아이비와 거친 나무로 된 mic ツタと荒い木で出来たマイク ちょるて たん はん すめ 절대 단 한 숨에 絶対 単に一息で なおぬん そり ったうぃん おぷた 나오는 소리 따윈 없다 出てくる音なんてのはない へが っとぅる ってかじ where the party at 해가 뜰 때까지 where the party at 日が昇る時まで どこでもパーティー ちゃみ っとぅる ってかじ where the party at 잠이 들 때까지 where the party at 眠りにつく時まで どこでもパーティー Sing it ぷるろ たし Sing it 불러 다시 Sing it 呼んでもう一度 Drink it ましょ たし Drink it 마셔 다시 Drink it 飲もうもう一度 うりん とぅぼんておなじ 우린 두 번 태어나지 俺たちは二度生まれるんだ っちゅk とぅりきょ (ちゃんじゃけ ことん) 쭉 들이켜 (창작의 고통) ぐいっと飲み干せ (創作の苦痛) はんにぷ (しでえ ほとん) 한 입 (시대의 호통) ひとくち (時代の怒号) っちゅk とぅりきょ (なわえ そとん) 쭉 들이켜 (나와의 소통) ぐいっと飲み干せ (自分との疎通) はんにぷ (Okay now I’m ready fo sho) 한 입 (Okay now I’m ready fo sho) ひとくち (さあ,俺はもう準備が出来てるぞ) た ましょ ましょ ましょ ましょ ね するちゃん ay 다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay 全部 飲め 飲め 飲め 飲め 俺の酒杯 ay た っぱじょ っぱじょ っぱじょ みちん いぇするがえ 다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에 皆 溺れろ 溺れろ 溺れろ 狂った芸術家に はんじゃん (one shot) とぅじゃん (two shots) 한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots) 一杯 (one shot) 二杯 (two shots) いぇすれ ちゅいへ ぶるろ おんへや 예술에 취해 불러 옹헤야 芸術に酔って歌え オンヘヤ た ましょ ましょ ましょ ましょ ね するちゃん ay 다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay 全部 飲め 飲め 飲め 飲め 俺の酒杯 ay た っぱじょ っぱじょ っぱじょ みちん いぇするがえ 다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에 皆 溺れろ 溺れろ 溺れろ 狂った芸術家に はんじゃん (one shot) とぅじゃん (two shots) 한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots) 一杯 (one shot) 二杯 (two shots) くぇんぐぁり ちみょ ぶるろ おんへや 꽹과리 치며 불러 옹헤야 鈴を鳴らしながら歌え オンヘヤ