Mili - RTRT (NYNICG COVER)

Mili

( 'ω'o[歌詞 ]o Hop hop You came along my secret labotory Spiky spiky bloody fangs hungry for my Qi(气) Hold up, mister Right there, mister Sit down, mister How about some retort pouch of curry Pouch of chili Pouch of MRE But you're rather picky Well I'll make you something else Don't need to show me how Since I'm the mad scientist, proclaimed by myself Canto(广东) or Sichuan(四川) Jiangsu(江苏) or Hunan(湖南) No matter which one you pick I'll get it done Zhajiangmian(炸酱面) and Xiaolongbao(小笼包) Wonton(馄饨) and Chashao(叉烧) Delivery or takeout won't beat my retort pouch You're loving my retort I'm loving your retort You're my only retort You're my only retort 【訳】 跳ねて 跳ねて 君は僕の秘密の研究所にたどり着いた とげとげしい血まみれの牙が僕の気を吸いたがる ちょっと待った ミスター そこまでだ ミスター 座りなさい ミスター レトルトカレーはいかが？ レトルトチリコンカン レトルトMRE 君は好き嫌いが多いね だったら他のものを作ってあげる 作り方なんていらないよ だって僕は自称マッドサイエンティストだからね 広東か四川 江蘇か湖南 どれでも大丈夫だよ ジャージャー麺と小籠包 ワンタンとチャーシュー 出前でもお持ち帰りでも僕のレトルトパウチなら大丈夫 僕のレトルトが大好きなんだね 君のレトルトも大好きさ 君は僕の唯一のレトルト 君は僕の唯一のレトルト #Mili #RTRT #英語はフィーリング