Comment
5commnets
  • macharming(♂) アンド・クリエイション・イン・ザ・バックヤード's user icon
    > 🐰Bell🌵b(^ e^)lL🌈🎁✨は無しで~🙏

    さん どーもコメントありがとうございます‼ badboyのタイトルをクリックするだけで皆さんの演奏が出てくる機能でBellさんの歌 聞かせていただくことができました!! badboyを(ビートルズを?)好きなのが伝わってきてとても楽しく聞かせて頂きました‼イエーイ👊😆🎵 ありがとうございました‼ ボクの演奏で4回目いかがですか?と言ってみたり・・・。でも変なキーなんで難しいですよね。とにかくありがとうございました‼😄😍😍❤💕👍🙋

  • macharming(♂) アンド・クリエイション・イン・ザ・バックヤード's user icon
    > ロンチー(ド貧民)

    さん どーもコメントありがとうございます😆💕😆👍 今、和訳読んでみたら、一捻りというか、近所に越してきた男の子が悪ガキでイイ加減にしろよ、って、言ってる=歌ってる当の本人も若干悪ぶってるという(汚い言い回しをしてるような和訳でした)構造みたいです(*´・ω・`)bね。(必ずしも延々と悪ガキのイタズラを羅列しているわけではないみたいです) ただイタズラは、あと、女の子の髪にガム付けたり、犬を洗濯機に入れたり。アメリカのホームコメディでやってそうな内容😆😆😄 ということで、さらにボクのようなじじいの視点で見てみると若干微笑ましいというか。 そういうことで、これジョンはこれどんな感じで 歌ってたのか、(なりきって、悪ガキいい加減にしろよ感 なのか そういうコメディ感なのか)、今度、ビートルズ好きなネイティブいたら聞いてみたいなー。(ってそういうシチュエーションあまりありませんが) と思いました。ややこしい感じの返信でスミマセン‼😄😆

  • macharming(♂) アンド・クリエイション・イン・ザ・バックヤード's user icon
    さん ありがとうございます‼ イエーイ👊😆🎵💁😆😄
  • 🐰Bell🌵b(^ e^)lL🌈🎁✨は無しで~🙏's user icon
    カッコいいですねw👍✨✨💕 Bad Boy聴いてくれてありがとうございます○┓ペコッ
  • ロンチー(ド貧民)'s user icon
    英語わからなくて歌詞の意味もわからないまま聞いてたけど、そういう意味だったんですね。 日本の歌はそういう日常を歌う歌、あんまりない気がします。 大人悪ガキカッコイイ!!