カントリーロード
本名陽子
カントリーロード
- 123
- 44
- 12
1995年に公開されたジブリ映画『耳をすませば』
この映画の中で主人公 月島雫さんが日本語訳したカントリーロードと言う曲であります。
もともとは1971年にアメリカのジョンデンバーが歌って全世界的なヒット曲でした。
なのでJohn Denverが歌った時から24年と言う年月のタイムラグがあります。
原曲の「Take Me Home Countory Roads」とは日本の「カントリーロード」とは曲の流れは一緒であっても、その歌詞の内容については随分と差があるようです。
広大な土地を持つアメリカと、狭い町並みで育った私たち日本との差があるので、アメリカと日本ではおのずと違うのかなと思います。
ちなみに日本風の歌詞はアメリカでは理解できない方も多いと聞いております
カントリーロード(本名陽子)歌ってみました
素敵な伴奏ありがとうございます
歌詞
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
一人ぼっちおそれずに生きようと夢見てた
寂しさ押し込めて強い自分を守っていこう
カントリーロード
この道ずっと行けば
あの街に続いている気がする
カントリーロード
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊
2019年3月27日
Comment
12commnets
- こうじ
- あおい@1周年なので 愛言葉Ⅲ 歌った🎊聴いてて楽しくなりました! 特に重なるところ綺麗でした…!!
- こうじ
- ひまつぶしmiishan拍手ありがとうです(*´꒳`*)
- nazo323
- こうじ
- nazo323🐜🐜🐜🐜🐜🐜🐜🐜🐜🐜‼️‼️😁😹🤣🤪😽😜🥰🤩⭐️❤️💕😄✨😎😍🤗😭😺✌︎😚😊😃🥳😻😘☝︎😍🥰🤪🤩🥳
- nazo323拍手ありがとうございます‼️拍手コメント失礼します、リズムに乗って楽しそうに歌ってるのが伝わってきました‼️(*´∀`*)
- こうじ
- んにゃ〜たん🐱
- こうじ
- んにゃ〜たん🐱おはようございます٩(*´꒳`*)۶ 軽快なリズムのカントリーロードも素敵ですね❤