Nancy Mulligan

Ed Sheeran

1回歌ってみたかった I was twenty four years old ２４歳のときだった When I met the woman I would call my own 彼女に出会ったのは　僕の女性になる人だ Twenty two grand kids now growing old ２２人の孫達は今や大人になって In the house that your brother brought ya 君のお兄さんが連れてきたこの家に集うよ On the summer day when I proposed 夏のある日　僕は彼女にプロポーズした I made that wedding ring from dentist gold 婚約指輪は　歯医者でもらった金から作った And I asked her father but her daddy said, "No 挨拶に行ったとき　彼女のお父さんは言ったんだ You can't marry my daughter" ダメだ　結婚は認めない She and I went on the run だから僕達　駆け落ちしたんだ Don't care about religion 宗教なんて関係ない I'm gonna marry the woman I love 僕は愛する女性と結婚するんだ Down by the Wexford border ウェックスフォードの境目で She was Nancy Mulligan 彼女はナンシー・マリガン And I was William Sheeran 僕はウィリアム・シーラン She took my name and then we were one 彼女が僕の名前を授かると　二人はひとつさ Down by the Wexford border ウェックスフォードの境目で