【台詞】サンズの台詞を原文で!!【Undertale】
Toby Fox
【台詞】サンズの台詞を原文で!!【Undertale】
- 47
- 2
- 0
#Undertale #アンダーテール #MEGALOVANIA
Sans戦楽しいけど難しい…3回しか完走したことない…
「it’s a beautiful day outside.
birds are singing, flowers are blooming…
on days like these,
kids like you…
S h o u l d b e b u r n i n g i n h e l l .
heh heh heh Let's go, DIRTY BROTHER KILLER !!」
公式訳
きょうはステキな日だ
はながさいてる ことりたちもさえずってる
こんな日には おまえみたいな ヤツは
じごくで もえて しまえば いい
非公式訳
すがすがしい日だよな 外は.
小鳥は歌い、花は咲き乱れ…
こんな日こそ、お前さんみたいな子供には…
地獄の業火に焼かれてもらうぜ
さて始めようか、薄汚い兄弟殺し
Comment
No Comments Yet.