Yesterday once more 原キー【コラボ済】
CARPENTERS / カーペンターズ
Yesterday once more 原キー【コラボ済】
- 78
- 6
- 17
英語は歌えなかったから……
日本語訳を喋ってみた😅
滑舌悪くてすまん🙏
❤ビダダリのキャプ❤
✨自分コラボ版✨
音量?声量?
調整が やっぱり むずかしいなぁ(T-T)
コラボ用はこちら👇😉
https://nana-music.com/sounds/04aea0b9/
⚜️わたし 👉わたし
⚜️When I was young
I'd listen to the radio
Waitin' for my favorite songs
👉When they played I'd sing along
It made me smile.
まだ若いころ
ラジオを聴いて
大好きな曲がかかるのを待っていたわ
曲がかかると、一緒に歌って
思わず笑みがこぼれたの
👉Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
⚜️But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well.
本当に楽しかったわ、あの頃は
そんなに昔でもないのにね
あの日々はどこへ行ってしまったのかと思ってた
でも、また戻って来たのね
まるで長いこと会ってない友達のように
大好きだった全ての歌が
👉Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine.
シャラ・ラ・ラっていう所も
ウォウ・ウォウっていう所も
まだ、みんな輝いているわ
出だしの所のシンガ・リンガ・リングも
とっても素敵
👉When they get to the part
⚜️Where he’s breakin’ her heart
It can really make me cry
👉Just like before
It’s yesterday once more.
そう、あの彼が彼女に別れを告げるパートのところになると
やっぱり泣いてしまうの
昔と全く同じように
昨日をもう一度…
Comment
17commnets
- なみえる🤭自分らしく💕
- るるべ (旧姓 judas)はじめまして(^^) こんな語り。。とっても感動しています♫😌🥺😭😂 ただ今、リピート中です🙇😭😭
- なみえる🤭自分らしく💕
- ペンギン3号
- なみえる🤭自分らしく💕
- ペンギン3号ビダダリのプレイリストからお邪魔します🤣🤣🤣 ええなぁ☺💫✨
- なみえる🤭自分らしく💕
- 🌼りこ🌼うふふ💖 めっちゃいいなぁこれ🤭⤴️
- なみえる🤭自分らしく💕メロディーに和訳をはめるのがめんどくさかったんじゃないかと…思われる🤣🤣🤣 これの方が、英語歌詞がBGMみたいになるし🤭🤭🤭
- ちゃー子♪(垢放置中💦)おー!なるほど🤔🤔🤔
- なみえる🤭自分らしく💕
- ちゃー子♪(垢放置中💦)おー!! レア声だったのね!!
- なみえる🤭自分らしく💕
- ちゃー子♪(垢放置中💦)い、入口が悪かった😱😱😱
- なみえる🤭自分らしく💕歌えるかいな🤣🤣🤣 鼻歌程度にしか知らんもん😆
- なみえる🤭自分らしく💕
- ちゃー子♪(垢放置中💦)剛節じゃなくてめっちゃ女の子してるなみえるさんお初かも!?