Taylor の歌いやすさ半端じゃないなぁ……
ロミオとジュリエットが歌詞に入ってて、なんか感動。
歌詞↓
We were both young when I first saw you.
初めて会った時は2人とも若かったわね
I close my eyes and the flashback starts:
目を瞑ればフラッシュバックする
I'm standing there on a balcony in summer air.
バルコニーに立ってたあの夏の蒸し暑い空気
See the lights, see the party, the ball gowns.
パーティーの灯り、ガウンを着た人々
See you make your way through the crowd
人混みを避けて、貴方は私の元に
And say, "Hello."
そしてハローって声を掛けた
Little did I know...
私は何にも知らなかった…
That you were Romeo, you were throwing pebbles,
貴方はロミオだったの 窓に小石を投げてた
And my daddy said, "Stay away from Juliet."
でもパパは「ジュリエットに近づくな」って
And I was crying on the staircase
階段で泣いてたのよ
Begging you, "Please don't go."
And I said...
「お願い、行かないで…!」
Romeo, take me somewhere we can be alone.
ああロミオ、どこか2人きりになれる場所へ連れて行って
I'll be waiting; all that's left to do is run.
待ってるから あとはもう逃げ出すだけ
You'll be the prince and I'll be the princess,
貴方は王子様、私はプリンセス
It's a love story, baby, just say "Yes".
これはラブストーリー ねえ"yes”って言って頂戴
#TaylorSwift #LoveStory #nanaglobal #洋楽 #テイラースウィフト #拍手嬉しい #拍手返します←気になった方のみ #コメント嬉しい #コメントください #コメント返します #訳詞
Comment
1commnets
- Jamie Afterdark 🎤【ジェイミ・アフターダーク】かわいい〜💕 お久しぶりに聴きましたその歌🎵