Pua Lililehua プア・リリレフア
Kahauanu Lake
Pua Lililehua プア・リリレフア
- 73
- 14
- 1
プアはハワイ語で花
リリレフアはテキサス・セージ(サルビア科の植物)で、愛しい恋人をその可憐な赤い花に例え、愛しいプア リリレフアの花よ、と語りかけています。
ミュージシャンであるカハウアヌ・レイクさんが後に彼の奥様となるアンティ・マーイキ・アイウ・レイクさんを想い書いた曲で、
いつも君を見つめている自分がすぐそばにいるよ
二人は運命の糸で結ばれているんだよ
と歌に想いを込めて語りかけているのだそうです。
甘いなぁ〜😆🎶
簡素な伴奏ですが、よろしかったらお使いくださいませ↓
https://nana-music.com/sounds/04a21031/
テンポはカハウアヌ・レイク・トリオのオリジナルとは異なり、しっとりとスローテンポで一味違った仕上がり感のあるショーン・ナアウアオさんの演奏を参考にしてます♪
🌴..*。.:・。*🌺
Auhea wale ana 'oe
E ka pua lililehua
A he ipo ho'ohenoheno
E ho'ohihi ai no ka manao
'Ia 'oe e 'Imi ana
I na nani o ka 'aina
'Eia no la au ma'anei
E kali ana i kou ho'i mai
君に伝えたいことがある
リリレフアの花よ
愛しくてたまらない君よ
いつも僕の心を虜にする
君が美しいもので溢れた世界へ
探し物にでかける間も
僕はずっとここにいるから
君の帰りを待っているから
#ハワイアンソング
#プアリリレフア
Comment
1commnets
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢様(#^.^#) ハワイアンソングは甘い歌詞が多いですね〜♪ たぶん優しく穏やかな人柄の人種だからでしょうね😊 最近嫌なものばかり見てしまって心が疲れてしまってるせいか、優しく美しいハワイアンソングに救われています😌🌺 あーちゃんのコメントにも救われています🌴😊 ありがとうございます(*´▽`*p♡q