Smile
Charles Chaplin
Smile
- 272
- 41
- 22
三毛猫なっちゃんに
ちゃっかり便乗シリーズ(*´罒`*)♡
nana姉妹コラボ🤗
なっちゃんのこの歌を聴いた瞬間
虜になってしまいました。
どうしようもなく惹かれて…(๑´`๑)♡
暇さえあればリピして聴いてました😌♪
異常に再生回数が増えてたとしたら、
犯人は私です…✋
ちなみに原曲は知りません…😑
なっちゃんのを聴いて覚えました。
そのなっちゃんのSmileがコチラ
https://nana-music.com/sounds/049abd8b/
さらに進化したなっちゃんとのコラボがコチラ
https://nana-music.com/sounds/049ca17e/
歌詞の意味を感じながら聴くと
余計に心に沁みてきます…(๑´`๑)♡
笑うこと…。
負のスパイラルに陥っている時、
笑うことがとても難しくなります。
笑い方を忘れてしまうのです。
でも笑うことができないと、
いつまでもネガティブから抜け出せず
自分も周りもツライのです…。
だから、なんとか笑お。
他のことはもぅ頑張らなくていいから
笑顔になるために、頑張って笑お。
まずはそこから生まれ変わろ。
ポジティブ思考に切り替えることができた時
幸運はやってきます。必ず。
でゎどぅぞ🤗
Smile, though your heart is aching
笑って、胸が痛くても
Smile, even though it's breaking
笑って、くじけそうでも
When there are clouds in the sky
曇り空でも笑顔でいれば
You'll get by
だいじょうぶ
If you smile through your fear and sorrow
不安でも悲しくても笑顔でいれば
Smile and maybe tomorrow
きっと明日も
You'll see the sun come shining through for you.
太陽は君のために輝くよ
Light up your face with gladness
良いことを見つけて明るくいれば
Hide every trace of sadness
悲しみなんて消えちゃうよ
Although a tear may be ever so near
あふれる涙がこぼれる時に
That's the time you must keep on trying
そんな時こそ笑ってごらん
Smile, what's the use of crying
泣いたって仕方ないし
You'll find that life is still worth while
人生まだまだ素敵がいっぱい
If you just smile
君が笑ってさえいれば…
Comment
22commnets
- ゆぅこんばんは🍀最近コメントもなかなかできずでご無沙汰してます😅この曲のキャプの歌詞と訳、お借りしました(*..)事後報告ですみません💧 私もなっちゃんのところでこの曲に心奪われ、練習して歌いました💕ホント良い曲ですよね!
- だば@【LEMONed I Scream / hide(+ロザンナさん)】なっちゃんも、ちゃいさんの歌声と同じく本当に声が素敵で一耳惚れをしてしまった方なので、そのお二人の音楽の融合を感じることができて、とっても幸せな気持ちになりました♫ ココロの底からスマイルですよ〜!(≧∀≦) でもやっぱり、お二人は歌や音楽の捉え方みたいなのが似てるのかなぁ、って思いました✨
- *.˖٭ʜᵅᵖᵖᵞ☆·͜·ೢちゃい∞圭ちゃん。なっちゃんは自分で伴奏も作れて歌もうまくて、コーラスもキレイで、尊敬します(,,> <,,)♡ ありがたいことにnanaではなっちゃんと私を姉妹と呼んでくださる方がいて、私達もそれに便乗して、nanaでは姉妹ってことでたまにコラボさせてもらってます🤗 いつも嬉しいコメントありがとぅね🎵
- *.˖٭ʜᵅᵖᵖᵞ☆·͜·ೢちゃい∞
- *.˖٭ʜᵅᵖᵖᵞ☆·͜·ೢちゃい∞
- *.˖٭ʜᵅᵖᵖᵞ☆·͜·ೢちゃい∞
- *.˖٭ʜᵅᵖᵖᵞ☆·͜·ೢちゃい∞さん。たまに英語のこと聞かれるんですが、小学高学年の頃に、近所のお姉さん(日本人)から英語を習ってました。そのお姉さんから発音もしっかり仕込まれたので、そこそこ自信はあります。そのお姉さんは日赤病院のドクターになりました🤗
- *.˖٭ʜᵅᵖᵖᵞ☆·͜·ೢちゃい∞みゆさん💖こんにちは🤗 はぃ😊なっちゃんのおかげで、素敵な歌に出会えました(๑´`๑)♡ 聴いてくださってありがとぅございます(*´∀`*)
- *.˖٭ʜᵅᵖᵖᵞ☆·͜·ೢちゃい∞
- *.˖٭ʜᵅᵖᵖᵞ☆·͜·ೢちゃい∞さん。嬉しいコメントありがとぅございます(,,> <,,)♡ 神々しいだなんて…嬉しすぎます😭
- みやゆよ1曲聴き終わった時に、 ふわぁ~.°ʚ(*´꒳`*)ɞ°.って、素敵な洋画を見た後みたいな満足感がありました(*´ω`*)✨
- ヨチローはじめまして! なっちゃんのところから来ました〜 とても素敵な歌声です〜😊 聴けてよかったです❗️ ありがとうです👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
- ゆぅ心に染み入る歌声~💕歌詞の意味とともに素敵です😊
- まささ
- なっちゃん@みけねこスタジオ(今井美樹カバー)
- なっちゃん@みけねこスタジオ(今井美樹カバー)https://nana-music.com/sounds/049ca17e/ こんな風に進化させてみたよ💕
- 舞木めぐ@6/9はロックの日だよ💖なっちゃん演奏とのコラボ😆✨ なんか、もうしっくりくるというか、こちらとしても聴いてて落ち着くんだよね〜🎶 歌心が似てるからだろうなぁ〜(*ˊ艸ˋ)♬* なっちゃんバージョンも、ちゃいさんバージョンも最高👍✨ 形だけでも笑う事は、精神的にも大事らしいね😊✨
- *.˖٭ʜᵅᵖᵖᵞ☆·͜·ೢちゃい∞
- まささなっちゃんのも聞き直したけど、確かに歌い回しが似ているね〜! なっちゃんの聴いて練習したなら、当たり前なんだろうけどね! 今度は二人同時に歌ってる声を聴きたいと思うのは、自分だけではないはず!😄😄😄
- *.˖٭ʜᵅᵖᵖᵞ☆·͜·ೢちゃい∞