DALLA DALLA (韓国語)
愛羅銀
DALLA DALLA (韓国語)
- 39
- 2
- 3
#ANber0565
デビューしたばかりの "ITZY" の曲です~!
あまりにリーダーのイェジちゃんが素敵だったので💕
…なのに、歌詞を間違えるという、大罪を💧←
(※最推しがイェジちゃんなだけで、もちろん箱推しです!!!)
一応、私の勝手なイメージカラーでの歌詞分けです♪←
💙 #イェジ ( #예지 / #YEJI )
💚 #リア ( #리아 / #LIA )
💜 #リュジン ( #류진 / #RYUJIN )
💛 #チェリョン ( #채령 / #CHAERYEONG )
❤️ #ユナ ( #유나 / #YUNA )
本家の MV はこちら!
⏩https://youtu.be/pNfTK39k55U
最初にアレンジしたのは、リーダーでした。尊い……←
⏩https://youtu.be/4TWqcGUMTgg
練習の様子(?)はこちら!
⏩https://youtu.be/ay97L0DAu9A
以下、天使の愛です。(語彙力)
⏩https://t.co/NLRjHvBGAq
⏩https://t.co/xdvYtzyPIc
•✼•┈┈┈•✼•┈┈┈•✼•┈┈🐝‥┈┈•✼•┈┈┈•✼•┈┈┈•✼•
🐝[[歌詞分け]]…
💜People look at me, and they tell me
皆私を見るの、そして私に言う。
외모만 보고 내가 날라리 같대요 (no, no)
[うぇもまん ぼご ねが なるらりがってよ]
外見だけ見ると私が遊び人みたいだって。
💙So what? 신경 안 써 [しんぎょんあんっそ]
だから何?気にしないけどね。
I'm sorry I don't care, don't care, really don't care (be because)
ごめんだけど、全然気にしてないわ 本当に。だって、
💛사랑 따위에 목에지 않아 세상엔 재밌는 게 더 많아
[さらん ったうぃえ もげぢあな せさんえん ちぇみっぬん げ と まな]
恋愛なんかに執着しないの。世界には面白いもので溢れてる。
❤️언니들이 말해 철들려면 말았대
[おんにどぅり まれ ちょるどぅるりょみょん まらって]
お姉さん達が言う、まだ大人には遠いって。
💜I'm sorry sorry
でもごめんね、
❤️철들 생각 없어요 [ちょるどぅる せんがく おぷそよ]
大人になろうって思ってないわ。
💙예쁘기만 하고 매력은 없는
[いぇっぷぎまん はご めりょぐん おむぬん]
綺麗なだけで魅力がないような、
애들과 난 달라 달라 달라
[えどぅらぐぁ なん たるら たるら たるら]
皆と私は違う、違う、違うのよ。
💚네 기죽에 날 맞추려 하지 마
[に きじゅげ なる まっちゅりょ はじま]
あなたの基準に私を当てはめないで。
난 지금 내가 좋아 나는 나야
[なん ちぐむ ねが ちょあ なぬんなや]
今の私が好き 私は私よ。
💞I love myself!
💜난 뭔가 달라 달라 yeah [なん むぉんが たるらたるら]
私は何か違うの yeah
((uh uh♪)) 💞I love myself!
💚난 뭔가 달라 달라 yeah [なん むぉんが たるらたるら]
私は何か違うの yeah
💙난 뭔가 달라 달라 yeah [なん むぉんが たるらたるら](※)
私はあなたと違うのよ yeah
❤️Bad bad I'm sorry I'm bad …
•✼•┈┈┈•✼•┈┈┈•✼•┈┈🐝‥┈┈•✼•┈┈┈•✼•┈┈┈•✼•
(※)「뭔가 / ムォンガ」➡️「너랑 / ノルン」
…間違えて歌ってしまっていましたぁぁぁぁ(>_<)💦
#newdebut #hotdebut #JYP #ITZY #달라달라 #KPOP
#doubler #nanaエフェクトコンテスト #DALLA_DALLA
#アイドル #Korea #餡缶 #平成31年の愛羅銀
Comment
3commnets
- ...
- ...ね!可愛いよね!!! 今度…歌…う……?← こちらこそだよー!!! ふーちゃん、リスト多すぎだよ(笑) でもめちゃ嬉しかったんだから💕
- デネブ💫ほぉ~✨ いい感じのサウンドだね~😇😇😇 初めて聴いたけど雰囲気好きだった\( 'ω')/