総統閣下のご尊顔
スパイク・ジョーンズ
総統閣下のご尊顔
- 20
- 2
- 0
酔っ払って歌った。
反省はしていないが後悔はしている。
あと、タグは間違っていない。
以下てきとー訳詞
総統閣下は仰られた
「我らは至高の人種である!」
万歳!万歳!総統閣下のご尊顔に向かって
総統を愛さないのはこの上ない不敬だ
だから万歳!万歳!総統閣下のご尊顔に向かって
ゲッベルス閣下は仰られた
「我らは地上も宇宙も手に入れる!」
万歳!万歳!ゲッベルス閣下のご尊顔に向かって
ゲーリング閣下は仰られた
「やつらがここを爆撃するなどありえない!」
さあ万歳!万歳!ゲーリング閣下のご尊顔に向かって
僕たちってスーパーマンなの?
純血のアーリア人はスーパーマン?
そうだ!我らはスーパーマンだ!
(とんだスーパーマンがいたもんだ)
ナチのところは素晴らしいの?
出来ることなら逃げたいんでしょ?
そうだ!ナチのところは素晴らしい!
だが出来ることなら逃げたい!
我らは世界に新秩序を与える
ヒトラー万歳な新秩序を
世界の全ての人種が
総統のご尊顔を愛するだろう
我らのこのめちゃくちゃな秩序が広まる時には
総統閣下は仰られた
「我らは至高の人種である!」
さあ万歳!万歳!総統閣下のご尊顔に向かって
総統を愛さないのはこの上ない不敬だ
だから万歳!万歳!総統閣下のご尊顔に向かって
追記:参照歌詞の間違い&自分の誤訳に気づいたので修正
#ディズニー
Comment
No Comments Yet.