そしゃそやうぇい

kitty×ごまきち

まさかnanaでこの曲を歌うことになるとは思いませんでしたが、ガレバン覚えた妹が伴奏作ったので🎤www 私達姉妹の地元の超ローカルソングです⛰ 普段はもうちょっと方言ゆるめですが、お年寄りはこんな感じの喋りです。もう外国語だよね🤣 意味わからないと思うので、妹が訳したギャル風翻訳もつけておきますwww 🦙ごまきち 👩‍🌾kitty 🦙👩‍🌾はいどーもー 🦙飛騨高山で今話題のご当地アイドル姉妹デュオ 👩‍🌾は？何たわけたこと言っとるんよー (え？何おかしなこと言ってるの？) 🦙ちょけただけやって、かにやさぁ (ふざけただけだよー、ごめんね！) 👩‍🌾kittyです🦙ごまきちです 👩‍🌾🦙燃えよ飛騨の血!!燃やせ飛騨牛!! 🦙👩‍🌾oh～ 👩‍🌾おらんちのこけっこぁ　まめに鳴くもんでよ このよにはよから起きださにゃならん 🦙まぁ しゃーないでかいどに水でも撒いて なっぱとんに畑でも 🦙👩‍🌾いかまいか 👩‍🌾ためらってくれぃ 🦙（そしゃそやうぇい） 🦙いとしいなぁ 👩‍🌾（せで(れ)するぜぃ） 🦙👩‍🌾日が暮れんうちにやってまわな だしかん うぇい 👩‍🌾おらまりのはたきゃ肥やしが効いて 瓜やなすびもようしとなってくれて 🦙ありがてもんじゃさ うたてはなしやさ こんで儲かりゃ 言うこたぁねえさ 🦙👩‍🌾これ ねさま 🦙ためらってくれぃ 👩‍🌾（そしゃそやうぇい） 👩‍🌾いとしいなぁ 🦙（せで(れ)するぜぃ） 🦙👩‍🌾日が暮れんうちにやってまわな だしかん うぇい 👩‍🌾🦙うぇ～い さしことぶりで こ～れ こわいこっちゃえな あ～れ ござるしこやで そしゃあばえな 妹訳↓↓↓ おらんちのこけっこぁ　まめに鳴くもんでよ このよにはよから起きださにゃならん 🕶ウチのニワトリってば元気に鳴くからさ、 こんな早い時間に起こされるわけよ まぁ しゃーないで、かいどに水でも撒いて なっぱとんに畑でも いかまいか 🕶まぁしょうがないし？道に水でも撒いて 野菜取りに畑でも行こっか？   ためらってくれぃ （そしゃそやうぇい） いとしいなぁ （せでするぜぃ） 日が暮れんうちにやってまわな だしかんうぇい  🕶身体に気をつけてねー！ (じゃぁ、そういうことで) 大変だねー (早くやるわー) 日が暮れる前にやっちゃわないとダメだよねぇ おらまりのはたきゃ肥やしが効いて 瓜やなすびもようしとなってくれて 🕶ウチの辺りの畑は肥料がマジ働いてて キュウリとか茄子とかむっちゃ育ってんのまじウケるww ありがてもんじゃさ うたてはなしやさ こんで儲かりゃ 言うこたぁねえさ 🕶ありがたいよねーマジでありがたい話だわー これで儲かれば言うことないよねw   これ ねさま 🕶おい姉ちゃん！(若くなくても女性は姉ちゃん) ためらってくれぃ （そしゃそやうぇい） いとしいなぁ （せでするぜぃ） 日が暮れんうちにやってまわな だしかんうぇい   うぇ～い さしことぶりで こ～れ こわいこっちゃえな あ～れ ござるしこやで そしゃあばえな 🕶うわー 久しぶりw やだーマジご無沙汰ごめん！ あーごめん、人来るみたいだから、またねー！