Where Have All the Flowers Gone 花は何処へ行った
The performance by Peter Paul and Mary Songwrhite by Pete Seeger
Where Have All the Flowers Gone 花は何処へ行った
- 20
- 13
- 3
#サイモン伴奏 #peterpaulandmary #peteseeger #wherehavealltheflowersgone #takaboh #ppm
玻璃さん!とりあえず?唄ってみましたがご検討くださいますか?おそらく、二番の歌詞の一部が変わっている?と思われます!
🌸🌸🌸🌼🌼🌼💐💐💐🌸🌸🌸🌼🌼🌼
注:歌詞は、上記の↑PPM25thアニバーサリーコンサートで唄われた歌詞です!
(ポール)takaboh
Where have all the flowers gone, long time passing?
(マリー)玻璃さん
Where have all the flowers gone, long time ago?(
(ピーター)サイモン
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them, every one
(全員)
Oh when will they ever learn, oh when will they ever learn?
(マリー)玻璃さん
Where have all the young girls gone, long time passing?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Where have all the young girls gone?
Gone for young men every one(taken hasband 〜)
(全員)
Oh when will they ever learn, oh when will they ever learn?
Where have all the young men gone, long time passing?
Where have all the young men gone, long time ago?
Where have all the young men gone?
Gone for soldiers, every one
Oh when will they ever learn, oh when will they ever learn?
Where have all the soldiers gone, long time passing?
Where have all the soldiers gone, long time ago?
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards, every one
Oh when will they ever learn, when will they ever learn?
Where have all the graveyards gone, long time passing?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers, every one
Oh when will they ever learn, oh when will they ever learn?
以下はウィキペディアからの引用ですが、この曲、この歌詞の意味を分かりやすく解説してあるので、拝借致しました🙇♂️
「花はどこへ行った 少女がつんだ」→「少女はどこへ行った 男の下へ嫁に行った」→「男はどこへ行った 兵隊として戦場へ」→「兵隊はどこへ行った 死んで墓に行った」→「墓はどこへ行った 花で覆われた」と続き、再び冒頭の「花はどこへ行った 少女がつんだ」となる。
最後には必ず「いつになったら わかるのだろう」という言葉で締められているため、「戦争がいつまでも繰り返され、いつになったらその愚かさに気づくのか?」というメッセージ、今度こそもう戦争は絶対に止めようという思いを込めて盛んに歌われることとなった。
Comment
3commnets
- Simon(サイモン)
- 玻璃(はり)@カーペンターズ 『Superstar』こんにちは🎶 Simonさーん 遅くなりましたがやっと投稿出来ました😊😊😊 今回も本当に気持ちよく歌えました STHで歌うのは本当に幸せを感じます ありがとうございました!!
- 玻璃(はり)@カーペンターズ 『Superstar』おおー! いいですね(*´꒳`ノノ゙☆パチパチパチパチ 歌詞の内容も書いてくださって 感情を込めやすくて助かります 確かにお預かりしました👍