#TWICE #YESorYES #RPM
自分で和訳使って日本語歌詞にしてみた
Hey boy
Look, I’m gonna make this simple for you,
you got two choices…
YES or YES?
Ah どちらか選んでねYES or YES?
Ah ah ひとつを選んでよYES or YES?
私ワガママだったのかな
こんなに欲しいことは無いのよ
ほらね 図々しいのよ?
Come on and tell me yes
大胆なわたしのシナリオ
このプランなら完璧 満足
I don’t care 何言われても
You better tell me yes
私決めたよ YES!
次は君が答える番
選択肢はあげる 選ぶだけよ
悩む必要も無いの
君はどれ?準備したよ
どちらか選んでねYES or YES?
分からなくて準備したよ
ひとつ選んでよYES or YES?
嫌は嫌 君は誰を?
絶対よ 拒否は拒否ね?
ひとつの中 君の心
It’s all up to you
どちらか選んでね?YES or YES!
本当かな? Do not guess
本当なの? Do not ask
左右じゃなくて ハッキリ上下に!
There’s no letters N & O
消そうか 今日付で
悩む必要は無い
答えはそう YES YES YO
自分勝手なの
君と私
出会ってからほら変わる
燃えようか 燃えるんだ
My heart burn burn burn
You better hurry up
簡単に言うわ
君がどれでも私なの
いきなりでも
こじつけでも
後悔はさせないから
君はどれ?準備したよ
どちらか選んでね YES or YES?
分からなくて準備したよ
ひとつ選んでよ YES or YES?
嫌は嫌 君は誰を?
絶対よ 拒否は拒否ね?
ひとつの中 君の心
Now, it’s all up to you
Maybe not
No! No!
Maybe yes
No! No!
素直に君の心聞かせて
ほらそばで 声が聞こえるでしょう?
It's! Simple! Y! E! S! Hey!
どちらか選んでね YES or YES?
ひとつ選んでよ YES or YES?
足してもほら YES or YES or YES?
全て君次第なの
君はどれ?準備したよ
どちらか選んでね YES or YES?
分からなくて準備したよ
ひとつを選んでよ YES or YES?
嫌は嫌 君は誰を?
絶対よ 拒否は拒否ね?
ひとつの中 君の心
It’s all up to you
さあ 選ぶべきは YES or YES!
Comment
3commnets
- n a n a m i 🐥
- 璃亜 またどこかで!!!
- n a n a m i 🐥Σ(゚Д゚)スゲェ!! 歌詞借りたいんだけど、借りても大丈夫??(是非歌ってみたい!)