なぜ和訳で歌ったかと言えば英語詞が軽快すぎて歌えなかったからです、はい。
#エドシーラン #Ed_Sheeran #シェイプオブユー #Shape_Of_You
クラブじゃ満足がいかないから 安いバーへ行った
仲間とグラスかち合わせていたら 会話は軽薄に
君と目が合ったときにチャンスだって思ったんだ
手取り合って 軽やかなBGMに乗って
踊るんだ
「僕は君に思われたい 君の熱を感じたいのさ
僕にまかせて」 リズムが狂っていた
「言葉は要らない 私の体に寄り添って
ほら踊りましょうよ」 耳元で君は言った
i'm love with the shape of you
惹かれる磁石みたい
心は君のもので 体は僕のものだ
ベッドルームには 消えない君の余韻
そんな新発見 その度君の形思い出す
im love with your body
また新しい君見つける
#EDM #dance #洋楽
Comment
7commnets
- ヒサシ
- なぁな໒꒱· 🌸 Lemonコラボ待ってます''((⑉• •⑉)🍋この曲♡ス(*´˘`*)キ♡ 和訳???すごいですね
- ゆうゆうフォロワーさん聴きNANA低浮上中🌙⚡意訳でなく、異訳ですよね? 凄いじゃないですかー👍
- ヒサシ
- ゆうゆうフォロワーさん聴きNANA低浮上中🌙⚡歌も上手くなってる気がするよ。あと、自分で訳したのか、気になった!
- ヒサシ
- 小鳥遊🦋かっこいいですね〜😌