伴奏が良すぎてめちゃめちゃ感動しながら歌いました✨
生バンドすごい!やっぱりエルレいいなぁ…!
歌詞は2番からです(`・ω・´)✨🎶
英語も苦手なりに頑張りましたので、
ぜひ最後まで聴いて頂けたら、、と思います*\(^o^)/*
#Xbout #ELLEGARDEN #エルレ #FireCracker
#サビハモ #ノリノリシリーズ #生バンド
#拍手返します
*************************
【歌詞(2番・和訳)】
Now I've got this far anyway
こんなにも遠くまでやってきた
And I've finally turned to my last page
ついに最後のページをめくるとき
These countless memories still holding me back
数えきれないほどの思い出が後ろにある
Am I sick
僕は病んでいるのかな?
Not anymore
もうこれ以上は耐えられそうもない
How could I be tonight
今夜僕はどう過ごしたらいいんだろう?
To find it floating in my static dream
止まった夢の中で漂っているものを見つけるために
Just sing it Sing it
歌うんだ
Even though I've never said the words
たとえ言葉は何も発さなくても
Don't fake it no more
もう嘘はつかないで
To find it floating in your static dream
きみの止まった夢の中で漂っているものを見つけるために
Just sing it Sing it
歌うんだ
Even though you've never said the words
たとえきみが何も言わなくても
I feel right now
僕にはちゃんと感じられるよ
The tired song of summer that I used to sing
退屈な夏の歌を昔はよく歌っていた
And you found me somehow good
きみは僕のことを良い人だって思ったんでしょう?
And it's so much fun to be with you
きみと一緒にいるのはすごく楽しいよ
You can't imagine how I was dying just to talk to you
僕がどれだけきみと話したがっていたか、きっときみには想像もできないと思う
We can leave it as it is
そのまま置いていこう
We can be as one as well
同じような気持ちを僕らも共有できるさ
*************************
ありがとうございました🐈✨
Comment
10commnets
- ぱぱぴゅーん
- ✿·͜· 碧色すぴかエルレ好きです♪素敵!!
- ちゃんちゃん🐟わー!一番好き!! 超カッコいい⭐️
- ぱぱぴゅーんちゃむさん、嬉しいコメントありがとうございます*\(^o^)/* この曲はサビの盛り上がりが良いですよね(`・ω・´)✨後でちゃむさんの歌声も聴きに行かせて頂きます🎶
- ぱぱぴゅーん
- poccha✿Lёё♡ぱぱぴゅーんさん、カッコイイ.+*:゚+。.☆ 日本語訳もありがたいです.+*:゚+。.☆
- tEn@1番最新のサウンド見てくれ( ˙꒳˙ )
- ぱぱぴゅーん
- ぱぱぴゅーん
- tEn@1番最新のサウンド見てくれ( ˙꒳˙ )うっま…かっこいい…朝からめっちゃ聞き入ってしまいました( ´ཫ`)