everytime you kissed me
EMILY BINDIGER FictionJunction
everytime you kissed me
- 166
- 22
- 15
明けましておめでとうございます!!
今年初めてのサウンドはアニメPandora Heartsの
挿入歌というめちゃめちゃマニアックなラインから…
全部英語なので和訳もつけました。
発音間違ってるところもあるのは大目に見て!!
本当はすごく名曲です…
梶浦由記さんの曲が大好きです( ᷇࿀ ᷆ )
Everytime you kissed me,
I trembled like a child
(貴方が私にキスをするたびに
私は子供のように震えました)
Gathering the roses(薔薇を集めながら)
We sang for the hope(希望を歌い)
Your very voice is in my heartbeat
(貴方の声は私の鼓動に)
Sweeter than my dreams
(夢よりも甘く響きました)
We were there, in everlasting bloom
(その枯れない花々の中に私たちは居たのです)
Roses die,(薔薇は死に)
The secret is inside the pain
(秘密は痛みの中に封じられ)
Winds are high up on the hill(丘の上の風は強く)
I cannot hear you(貴方の声が聞こえない)
Come and hold me close
(雨の中で寒さに震えている私を)
I'm shivering cold in the heart of rain
(ここへ来て、抱き寄せて)
Darkness falls, i'm calling for the dawn
(暗闇がやってくる、私は夜明けを呼んでいる)
今年も仲良くしてやってください〜!
#拍手返します #コメント返します
#PandoraHearts #梶浦由記
Comment
15commnets
- まーぶろ@JK何これふつくしい… 自分、新年は偏差値8ぐらいのサウンドしか録ってなかったので浄化された気分です… 今年も聴きにきますね!
- 🧁神田🦙活動終了、保存用カンロさん〜!!恐れ多い😭💓嬉しいです!!!
- 🧁神田🦙活動終了、保存用待って聴きに行くから待って!!あけおめことよろです!!!😭💓
- 🧁神田🦙活動終了、保存用
- 🧁神田🦙活動終了、保存用
- 🧁神田🦙活動終了、保存用ちょっとかしこまる海月ちゃんも可愛いじゃないですか??(フル無視)
- 🧁神田🦙活動終了、保存用
- 🧁神田🦙活動終了、保存用
- 🧁神田🦙活動終了、保存用
- 🧁神田🦙活動終了、保存用わー!わー!ありがとうございます嬉しい😭フォロバさせてください〜!( ᷇࿀ ᷆ )♡
- 杏神田さんあけましておめでとうございます!!! 今年もよろしくお願いします☺️
- fran明けましておめでとうございます! 今年もよろしくお願いします! 英語の歌こんな歌いこなせるのすごいです! 新年から上手くて綺麗な神田さんの歌声聴けて幸せです!
- みきめろめちゃくちゃかっこよくていい声で歌い方もすごく好きです!フォロー失礼します(〃ω〃)
- 碧ノ-Aono-❄あけましておめでとうございます(๑>ᴗ<๑) 今年もよろしくお願いします(*´▽`)ノ これからも神ちゃんの素敵な歌声 楽しみにしてます(∩´∀`∩)💕
- さかとも@久遠の非公認ユーザー☠️あけおめ!新年一発目から飛ばすなー😆英語歌えないから羨ましい、、