お久しぶりです<(_ _)>
先輩が歌われていて歌いたくなりました
https://nana-music.com/sounds/046c1a89/
↑素敵な先輩のサウンドはこちら。
日本語訳そのままお借りしました<(_ _)>
もうすぐクリスマスなのでこの曲を。
1発録りでごめんなさい
最初音量大きくなっちゃった(最後のサビは小さいw)
ちょっとうるさいかも( ´･ω･`)音量調節お願いします😭
失恋ソングにしては明るい歌い方になってしまった…
Once bitten and twice shy
一度噛まれたら二度目は臆病になる
I keep my distance
君とは距離を置いたけど
But you still catch my eye
いまだに君は僕の目を奪うんだ
Tell me baby
教えてよ
Do you recognize me?
僕のこと覚えてる？
Well
まあ
It’s been a year
あれから一年経つから
It doesn’t surprise me
もう驚かないけどね
(Happy Christmas)
（よいクリスマスを）
I wrapped it up and sent it
僕はそれを包んで送ったさ
With a note saying “I love you”
「愛してる」ってメモを添えてね
I meant it
本気だったよ
Now I know what a fool I’ve been
僕がバカだったのは、今なら分かるよ
But if you kissed me now
でも今君がキスしてくれたら
I know you’d fool me again
きっとまた僕は騙されちゃうだろうね
Last Christmas
去年のクリスマス
I gave you my heart
僕は君にハートを捧げたんだ
But the very next day you gave it away
でも君は次の日にそれを捨て去った
This year
今年は
To save me from tears
涙を流さないように
I’ll give it to someone special
僕はそれを（誰か他の）特別な人にあげるんだ
#ラストクリスマス #ワム #LastChristmas #Wham #クリスマス #クリスマスソング #ちび
Comment
6commnets
mariiii
ナツメレオ/*Leonard素敵音源やしさりげなく私の音源紹介してくれててびっくりした、ありがとう〜 細かいとこだけどtearsの発音が個人的にすごく素敵だと思いました。来年もまた遊んで〜- mariiii
暇を持て余した一般人の嗜み🌱- mariiii
- 暇を持て余した一般人の嗜み🌱日本語訳初めて読んだ！ご丁寧に添えてくれててさすがだった😌 英語の発音毎度のことながら帰国子女だった👏👏👏
