SKINDO-LE-LE
おそらくブラジル方面
SKINDO-LE-LE
- 37
- 5
- 2
ブラジリアンミュージック🎶
完全に雰囲気。笑
re-modeというめっちゃかっこいいリミックスアルバムで阿川さんを知りました。
阿川泰子さんの歌唱力をください。
すき丼ではなくスキンドって歌ってるつもりなんだけど難しいなー!でも楽しかった!
ナポさんのギターはリズム感が神で歌いやすいです😇
和訳が素敵だったので今回は和訳を載せます。
-----------------------------
淋しいとき、悲しいとき
わたしの言う通りにしてごらん
したいことをする……
これが人生を愛するコツ
誰でも歌うことが好き
だって歌ってるときのあなたはほら笑ってる
こっちにいらっしゃいよ
あなたを誘ってもいいでしょ?
ほらもう人生は上昇気流
さあこっちに来て
わたし達と一緒に歌ってごらん
幸福(しあわせ)ってこんな音じゃないかしら
そしてこんな音楽はわたし達と一緒に歌ってごらん
幸福(しあわせ)ってこんな音じゃないかしら
そしてこんな音楽は本物
ハートを歌いこむの
そしたら気分も晴れるはず
Skindo-le-le,skindo-la-la…
Comment
2commnets
- eucca
- アマさんBossa感がおしゃれ過ぎる✨