하루의 끝 (End of a day) 1.
JONGHYUN ジョンヒョン (SHINee)
하루의 끝 (End of a day) 1.
- 107
- 12
- 2
今、辛い思いをしている人たちに “僕は君が居てくれるだけで幸せだよ” と言う癒しの曲を作りたかったと言っていたジョンヒョン。
きっと自分に一番言ってあげたかった言葉なんだろうなって、居なくなってから気付かされて。
この曲を歌いたかったのが半年前にnanaを始めた理由です。
このキーで歌いたいという私のわがままなリクエストに応えてくださったLillさんが、私専用という形で作ってくださいました😢
一年前の今日は言えなかった言葉、ジョンに届きますように。
ピントゥモプシ ノルカムッサ アンヌン ヨクチョ ソクムルチョロム
빈틈없이 널 감싸 안는 욕조 속 물처럼
隙間なく君を包み込む浴槽の中の水のように
ッタットゥッタゲ ット ハナド ピントゥモプケ
따뜻하게 또 하나도 빈틈없게
あたたかく、少しも隙間がないように
ソトゥン シルスガ カドゥケットン チャンピハン ネ ハル ックテン
서툰 실수가 가득했던 창피한 내 하루 끝엔
失敗にまみれたみっともない僕の一日の終わりには
ノラン チャランゴリル ナル キダリニ
너란 자랑거리 날 기다리니
君という誇りが僕を待っているから
ノイェ ク チャグン オッケガ ノイェ ク チャグン トゥ ソニ
너의 그 작은 어깨가 너의 그 작은 두 손이
君のその小さな肩が 君のその小さな両手が
ジチン ネ ハル ック ポグナン イブリ ドゥェゴ
지친 내 하루 끝 포근한 이불이 되고
疲れた僕の一日の終わりに 柔らかな布団になって
スゴッヘッソヨ チョンマル コセンヘッソヨ
수고했어요 정말 고생했어요
おつかれさま 本当におつかれさま
ニゲド ネ オッケガ ムントゥカン ナイェ トゥ ソニ
네게도 내 어깨가 뭉툭한 나의 두 손이
君にも僕の肩が ごつごつした僕の両手が
ジチン ノイェ ハル ック ポグナン ウィロガ ドゥェギルル
지친 너의 하루 끝 포근한 위로가 되기를
疲れた君の一日の終わりに 柔らかな癒しになりますように
チャヨンスレ ノワ スムル マッチュゴパ
자연스레 너와 숨을 맞추고파
自然に君と息を合わせたい
後半 https://nana-music.com/sounds/046fd8ce/
#ジョンヒョン #jonghyun #종현 #endofaday #하루의끝 #一日の終わり #SHINee
Comment
2commnets
- 𝐎𝐑𝐢𝐍
- 🌈Lill.;*🌸¶この歌はジョン本人にも、ファンにも、家族にも、きっとメンバーでさえも、本当に本当にたくさんの意味を持つ歌で、大切に思っていたんだろうなって思いながら一つ一つ音を拾っていました。 一年前の今日、一年後にこんな素晴らしい歌声と心を持つ方に出逢えて歌って頂けるなんて思ってもいませんでした。 ジョンが巡り合わせてくれたんだと、そんな気がしています(´;ω;`) こんなにジョンを大好きで、たくさんの想いを重ねてくれるOrinさんに歌ってもらえて良かった。 本当に、本当に、ありがとうございます💓 それと、この歌を期にOrinさんの専用プレイリスト作らせて頂きました🎶 少しの間私からの通知がうるさくなりますが、すみません💦