Fernando 悲しきフェルナンド

ABBA アバ

#サイモン伴奏 #ABBA #fernando #悲しきフェルナンド ( ´ ▽ ` )映画 " マンマ ミーア " 挿入歌 サイモン父さん😍⤴︎ お邪魔しましたー🙏 早口えーご😭ぜーんぜん😱できましぇん😭 父さんの歌声に隠れて誤魔化しながら頑張りました✊ (#^.^#) 素敵なサウンドと歌声をありがとござました 〜サウンド構成〜 伴奏 : サイモンさん https://nana-music.com/sounds/041c456c リードボーカル : サイモンさん https://nana-music.com/sounds/041c4c5a エアハモ : サイモンさん https://nana-music.com/sounds/041c51be コーラス&ユニゾン風輪唱 : シュガーラブ ＊〜＊〜＊＊〜＊〜＊＊〜＊〜＊＊〜＊〜＊＊〜＊〜＊ (歌詞) サイモンさんキャプションから引用↓ 〜和訳〜YouTubeより Can you hear the drums Fernando (ドラムが聞こえる？フェルナンド) I remember long ago another starry night like this In the firelight Fernando (覚えているわ ずいぶん昔の星いっぱいの夜空 今夜みたいに炎の明かりに照らされて フェルナンド) You were humming to yourself and softly strumming your guitar (あなたは鼻歌を歌いながら 優しくギターを弾いていた) I could hear the distant drums (遠くにドラムの音も聞こえたわ) And sounds of bugle calls were coming from afar They were closer now Fernando (ラッパの音も近づいてきたわ 遠くから だんだん近づいてきたわ フェルナンド) Every hour every minute seemed to last eternally (毎時間 毎秒が永遠に思えたわ) I was so afraid Fernando (とっても怖かったわ フェルナンド) We were young and full of life and none of us prepared to die (私たち若かったし 人生を楽しんでいたわ 私たち誰も死ぬ準備なんてできてなかったわ) And I'm not ashamed to say (正直に言ってしまうと) The roar of guns and cannons almost made me cry (銃や大砲の爆音で 泣きそうになってたわ) There was something in the air that night (あの夜は何かが違ってたわ) The stars were bright, Fernando (星が眩しいくらいだったわ フェルナンド) They were shining there for you and me (星々は光ってた あなたと私の為に) For liberty, Fernando (自由のために フェルナンド) Though I never thought that we could lose (まさか 私たち 負けるなんて思ってなかった) There's no regret (でも 悔いはないわ) If I had to do the same again (もし やり直せるとしても) I would, my friend, Fernando (同じ事をするわ 大切な人 フェルナンド) If I had to do the same again I would, my friend, Fernando (=´∀｀)人(´∀｀=)〜♪ 2018.12.09