#深夜テンション #韓国語版 #ダブラー練習 #見事に失敗 #ズレまくり #音程迷子 #リズムむちゃくちゃ
割と吹き替え版で馴染みがあったりするので、気ままに韓国語版も歌っておきたいなと。
ダブラー重ねてるけど本線と合わずで気持ち悪い。リベンジはいつか。
+++歌詞+++
너무 기뻐 가슴이 설렜어
ノム ギポ ガスミ ソレッソ
とても嬉しくて 胸がときめいた
그대의 얼굴에 살짝 어린
ぐデエ オグレ サルチャッ オリン
あなたの顔に そっと映った
모든 것을 녹이는 미소를 본 순간
モドゥン ゴスル ノギヌン ミソル ボン スンガン
全てを溶かす 微笑みを見た瞬間
봄날은 아직도 멀어서
ボンナルン アジット モロソ
春はまだ遠くて
얼어붙은 땅속에 웅크려
オロブトゥン タンソゲ ウンクリョ
凍りついた 土の中で うずくまって
싹이 틀 그 때를 기다려왔어
サギ トゥル グテルル ギダリョワソ
芽吹く その時を 待っていたんだ
아무리 오늘 하루가 힘겹고 어려워도
アムリ オヌル ハルガ ヒムギョッコ オリョウォド
いくら 今日一日が 辛くて 大変でも
어제의 상처가 여전히 남아 있어도
オゼイ サンチョガ ヨゾンヒ ナマイソド
昨日の傷が ずっと 残っていても
마음 속에 믿음을 간직한 채 나아가면
マウンソゲ ミドゥムル ガンジッハンチェ ナアガミョン
心の中に 信頼を 持ったまま 進んで行けば
새롭게 다시 태어날 수는 없겠지만
セロッゲ ダシ テオナルスヌン オッゲッジマン
新たに 生まれ変わることは できないけど
조금씩 변해갈 수는 있을거야
ジョグンシッ ビョンヘガルスヌン イッスルゴヤ
少しずつ 変われることは できるさ
Let's Stay Together 언제나
Les's Stay Together オンゼナ
Les's Stay Together いつも
Comment
2commnets
- もなかもっと韓国語歌って…
- ザムナ声の雰囲気マジで元リスペクト!って感じがしてすげぇしもう言葉はわからん🤦🏻♀️🤦🏻♀️すごいしかいえん可愛い🤗🤗🤗🤗