からくりピエロ 英語ver
40mP
からくりピエロ 英語ver
- 507
- 53
- 29
YouTubeのnanoさんの英語歌詞にsneなりに
和訳を付けてみました😊💡
コーラス付けて下さったら感動します♫
ハモり例1✨
https://nana-music.com/sounds/045e8341/
以前歌ったからくりピエロ🤡テテさん×sneコラボ🎵
https://nana-music.com/sounds/044c6b5a/
💙------------------------------------------💙
sneの洋楽プレイリスト
https://nana-music.com/playlists/2544606/
💙------------------------------------------💙
I'm standing here alone as always all alone.
いつもここにひとりぼっちで
Waiting for you to come
君を待ってるけど
but I know that wouldn't happen.
来ないことくらいわかってるんだよ
Passengers walking by
人々が通り過ぎてく
Floating clouds in the sky
空の雲が漂いゆく
I'd better laugh it off
もう笑い飛ばした方が良いよね
all the things I've done for you.
僕が君の為にずっと待ってたなんて
Is it an easy thing to do?
簡単なのかな
Or is it difficult to do?
それとも難しいのかな
Accept the fact that you have gone
without me then take another step
君が僕から離れてしまったことを
受け入れて次に進むのは
I can't believe that this is true.
これが事実だって信じたくないし
Don't wanna hear the words from you:
君からの言葉なんて聞きたくないよ
"How can you not find out,
what you've been meant to me."
「あんたわからないの?すっぽかされてるのに」
I'm a stupid little clown.
僕は愚かでちっぽけな道化師だ
Ah I can't see, I can't hear,
何も見えない、何も聞こえないよ、
I can't be away from you.
君から離れるなんて出来ない
Ah I can't breathe, I can't breathe,
息が出来ない、息が出来ないんだ、
so hard to breathe.
呼吸も止まってしまう
Yes, look at it, this is it,
見なよこのざまを
Fate between you and me.
これが2人の運命なんだよ
There'll never be a chance for me to get to you
君を取り戻すチャンスなんてもうないんだ
breatheの発音間違えました😅笑
Comment
29commnets
- sne
- sneさん ハモりコラボありがとうございます🎵😍
- ᴜɴᴏ🌹んん英語で歌うとこんな感じなんだ、、、🤤💘おシャンみが深み、、、🤦🏻♀️🤦🏻♀️💋💋💋色気めっちゃ好きです🥭🥭🥭🥭
- sne
- sneさん ありがとうございます😊✨聴きに行きますね✨
- sne
- はるまるコラボ失礼します✨
- masaちゃんGTはじめまして✨ 訪問&拍手ありがとうございます🎵
- sneさん ありがとうございます😍💕 テテさんとのコラボからこの曲好きになったんです❤️
- sne
- みどり🍀🅰️ラヴィ同じく染みる(*´∀`*)
- sneさん 歌うまさんにお褒め頂けるなんて嬉しすぎです!✨ フォロー失礼します😊
- sneさん やったー😍ありがとうございます♫
- sneさん 本当に嬉しかったです😍✨
- sneさを リポスト嬉しいです😭❤️ありがとうございます✨
- sneさん YouTubeに英語で歌っている方がおられまして😆🎵 ありがとうございます😊✨めっちゃ嬉しいです😍 キャプのハモり付きもぜひ聞いてみて頂きたいです🎵
- sne
- 𝓒𝓞𝓡𝓐𝓩𝓞𝓝🖤🤖ྀིsneちゃん🎵ヤバい💦めちゃくちゃいい( *´ω`* ) 英語ええな~🎶日本語も下手やからな〜笑
- sne
- よし⤴︎🍁ヤバイっす‼️凄過ぎて😆👍✨ 歌声もすごく綺麗ですね。 拍手ありがとうございます🙇♂️ フォローさせてもらおうと思います😊