This Masquerade
Leon Russell
This Masquerade
- 115
- 21
- 9
☆歌詞☆
Are we really happy
With this lonely game we play
Looking for the right words to say
Searching but not finding
Understanding anyway
We're lost in this masquerade
こんな寂しい駆け引きってないわ
何を言えばいいのかしら?
言葉を捜している、でも見つからない
何故だか分からない
私達、こんな虚構に夢中になってしまって・・
Both afraid to say we're just too far away
From being close together from the start
We tried to talk it over
But the words got in the way
We're lost inside this lonely game we play
私達は出逢って、互いに惹かれ合った
けれど今は貴方をこんなに遠くに感じるなんてこと、
口にしたくない
話し合おうとしたわ
けれども言葉が邪魔になる
こんなさみしいやり方をしてたから、何かを失くしたのね
Thoughts of leaving disappear
Each time I see your eyes
And No matter how hard I try
To understand the reasons
Why we carry on this way
And We're lost in this masquerade
何故私達がこんな風にしているのか分けを知ろうとしても
貴方に見つめられると別れようなんて思えない
私達はいつまでもただこうして偽り合うだけね
We tried to talk it over
But the words got in the way
We're lost inside this lonely game we play
話し合おうとしたわ
けれども言葉が邪魔になる
こんなさみしいやり方をしてたから、何かを失くしたのね
Repeat*
We're lost in a masquerade
私達は、これからも虚構に夢中でいるしかないのね
☆素敵な訳をされてた方がいて、詩の世界どっぷり入って歌いました。ありがとうございます。
**********
nanaからのオススメであがってきた
ぬーぼーさんのアイコン
あーこの曲歌ったはずー
もーnanaリサーチ不足❣️
と思って聴いたら、なんだこれ歌ったことないアレンジ
スゲ
って思った…
私のリサーチ不足でした。
こたっちゃんのピアノとぬーぼーさんのベースコラボ
お邪魔します
#ぷーこたぴ
#ぬーぼーさんのエレピ ベース
Comment
9commnets
- pooh
- たけさんなんて素敵な✨✨ 演奏ともバシッと混ざってコンサートその物ですね👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
- pooh
- ぬーぼー@みけねこスタジオリサーチ不足でしたかw 手本などない、といえそうなやつですが、うまくまとめていると思います。 言葉をどう収めるか…仮に歌えるとしてもわたしにはムリな芸当です(*´-`)
- pooh
- pooh
- blueskykenいいね、この時間帯のこの歌声🥃
- Guardian&N Japan素晴らしい🍾🥂✨
- poohふふふ だいぶと大人のはずなんで笑笑 ありがとうございます😊😊