烙印
イムジェボム
烙印
- 65
- 16
- 20
カスムル テイン コツ チョロム
가슴을 데인 것 처럼
胸を暖めたように
ヌンムレ ペイン コツ チョロム
눈물에 베인 것 처럼
涙に切られたように
チウォヂヂ アンヌン サンチョドゥリ クェロプタ
지워지지 않는 상처들이 괴롭다
消えない傷がつらい
ネガ サヌン コシンヂ セサンイ ナルル ポリンゴンヂ
내가 사는 것인지 세상이 나를 버린건지
ぼくが生きることなのか世界がぼくを捨てたのか
ハルガ イルリョンチョロム キルグナ
하루가 일년처럼 길구나
一日が一年のように長いなあ
ク オンジェナ アチミオルツカ
그 언제나 아침이 올까
そのいつも朝が来るか
メマルン トゥイプスル サイロ
메마른 두입술 사이로
乾いた二つの唇の間に
フルヌン キオゲ スムソリ
흐르는 기억의 숨소리
流れる記憶の息の音
チウリョ チウリョ ヘボヮド
지우려 지우려 해봐도
消そう消そうとしてみても
カスムン ノル イツチ モタンダ
가슴은 널 잊지 못한다
胸はあなたが忘れられない
ソロウォ モテ タシン ポル ス オプタ ヘド
서러워 못해 다신 볼 수 없다 해도
悲しむことができず2度と会えないとしても
オツチ ノルル イジュルツカ
어찌 너를 잊을까
どうやって君を忘れるか
カスムル テイン コツ チョロム
가슴을 데인 것 처럼
胸を暖めたように
#烙印 #イムジェボム #ドラマ #韓国 #韓国語 #韓国ドラマ #バラード #ballad #OST
Comment
20commnets
- モンキーリョン 🎹🎮今日一日お疲れ様でした👏聴いてくれて嬉しい😁やった♫この歌はドラマostだけど、めっちゃ好きな歌だよ😁幸せな週末になりますように😁
- モンキーリョン 🎹🎮いやいやww日常会話は日本語と韓国語しか出来ないよww英語も勉強しなきゃ٩(♡ε♡ )۶私もいつかももちゃんみたい上手くなりたいなぁ
- モンキーリョン 🎹🎮
- Maa龍さん♡おはよう✨ 今日のバラードもほんと、素敵過ぎる💖 うっとり聴いたよ☺️✨
- モンキーリョン 🎹🎮
- ꕤかおꕤ龍さん、(* '-')ノ 안뇽! 低音の歌声良いですね✿ 歌詞も切なくて、グッと来ました。 聴かせてくれてありがとうございます🍀
- モンキーリョン 🎹🎮
- モンキーリョン 🎹🎮
- 五月雨本日もお疲れ様です!いっそう寒くなりますが!互いに頑張りましょう!
- Hana🌸 LOVE~since1999~【蝉Hana専コラ】 🫧🕊 𓈒 𓂂𓏸🤍りゅうくん🌸 こんばんは 気持ち込めて歌ってて素敵だったよ
- モンキーリョン 🎹🎮
- んにゃ〜たん🐱
- モンキーリョン 🎹🎮
- モンキーリョン 🎹🎮
- aiko0530💚もう!龍さん🐲の低音ボイスかっこよすぎる。 めちゃくちゃステキ
- んにゃ〜たん🐱コンバンハ~(≧∇≦)わーい!もんきでいさんの韓国の歌だあ〜!素敵です〜💖😍
- モンキーリョン 🎹🎮
- 季蝶花魁(きちょう)💕元黒アゲハ蝶
- モンキーリョン 🎹🎮
- 季蝶花魁(きちょう)💕元黒アゲハ蝶いいですね(* ´ ▽ ` *)また元気な時に聞きに来ますね❗明日も良い1日を(*^^*)