レム English Lyrics

BUMP OF CHICKEN

A 「最近バンプ歌ってないじゃん歌って」 🦉「はい」 B 「英語の歌歌って」 🦉「はい」 🦉「うぐぐ…………」 🦉「……………💡その2」 ネットで英訳されてた歌詞を自分が歌いやすいように ちょっと弄りました。 歌った後に思ったけど肩叩いたのってあれかも "I’ve been corrupted" I clapped his shoulder だったかも ------------------- I got used to pretending I was crazy It's something to applaud It was self-defense Because it was the popular thing to do? I was a lonely person Like a spoiled child on vacation Don't try to tell me it was pointless I was often soaked in sweat Ready to fight and argue to the tips of my toes I'm fighting against something, but I'm fighting somebody, but Somebody whispered "You have been corrupted" He clapped my shoulder My hands were dirty ------------------- 狂ったふりが板について 拍手モンです 自己防衛 それ流行ってるわけ? 孤独主義 甘ったれの間で大ブレイク 意味は無いとかごまかすなよ 汗まみれでよくもまぁ 爪先まで理論武装 何と張り合ってるんだか 誰と戦ってるんだか 誰かが呟いた 「汚れてしまった」 その肩を叩いた その手も汚れてた ------------------- #BUMPOFCHICKEN #レム