The Christmas Song
Mel Torme & Robert Wells
The Christmas Song
- 663
- 49
- 20
まだ11月だけれど、ひと足もふた足も先に投稿します⛄️
ももちゃんいつも後押しありがとな…🍑
この曲なんといっても歌詞がよいのです。
小さなものを慈しむ気持ちでていねいに歌いました☺️
9月に☺️
舩冨さんの素敵なギターをお借りして🎄
-------------
Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose
(Yuletide carols being sung by a choir)
(And folks dressed up)
(Like Eskimos, )
(everybody knows)
(A turkey and some mistletoe)
(Will help to make the season bright)
Tiny tots with their eyes all aglow
Will find it hard to sleep tonight
They know that Santa's on his way
He's loaded lots of toys
And goodies on his sleigh
And every mother's child is gonna spy
To see if reindeer really know how to fly
And so I'm offering this simple phrase
To kids from one to ninety-two
Although it's been said many times
many ways
Merry Christmas to you
和訳------------
暖炉で焼かれる栗
雪の精が鼻をくすぐる
(クリスマスキャロルを歌う聖歌隊)
(身にまとうドレスはエスキモーのよう)
(誰もが知ってる 七面鳥とヤドリギは)
(役に立つと この季節を輝かせるために)
子どもたちの瞳は期待に溢れ
それを見ようとして なかなか眠れない
みんな知ってる サンタクロースが向かっていると
沢山のオモチャやお菓子を積み込んだソリに乗って
子どもたちはスパイになって辺りを見張る
確認するために トナカイが本当に飛べるのかを
さあ 素朴な言葉を捧げよう
1歳から92歳までの 全ての子どもたちに
ずっと言い続けている言葉だけれど
何度も どんな時も
メリークリスマスを貴方に
※引用URL
http://musiclyrics.blog.jp/archives/7801062.html
※( )内の歌唱省略
Comment
20commnets
- はんてん
- ぶらんきファンです
- はんてん
- はんてんせんせえ!暖炉前のイメージ持つ人が多い中、唯一のレストラン!笑 それほどしっとり歌い上げられたということかな☺️ありがとうございます🙏
- あこおれんじ🍊へへへ… 9月から長かったなぁw 時おり聴いていたのだけど 季節が近づいたらコメしようってやってきたよ♪ ホントに良い季節になってきたなぁ🎄🍢🎅🏼 そして、この声が沁みるぅ✨
- はんてん
- よっちゃんほんと完璧なキュートでお洒落で表情ある歌声、、、 いつ聞いてもほんと素晴らしすぎですね🙈!!
- はんてん
- はんてん
- はんてん
- はんてん
- はんてん
- はんてん既に歌っておられた!と思って聴かせていただきましたラルクすごく似合うのね🤦🏻♀️時期なんて関係ないよ歌いたいときがクリスマスなのさ!!! うへへおほほ褒めてくれた☺️ ちょっと低かったから落ち着いたトーンになったかも!ありがとう🌼
- 舩冨光曜この時期にこの曲って早いな〜と思いながらキャプション読んでたらまさかの9月(笑) とはいえ表情豊かで素敵なコラボでした♪いつもありがとうございます(^^)
- みらぁ素敵な歌ですね(*´∀`) はんちゃんの優しい気持ちが溢れすぎてて。・゚・(ノ∀`)・゚・。泣きそう ちょっと早めのクリスマス気分に浸るよ❤ 幸せ❤
- ちょびあぁ…(〃ω〃)💕💕💕 聴き心地が良すぎです… 目を閉じると暖炉の前で毛布を掛けてくれるはんてんしゃんが…(*´ω`*)←タオルケット希望♪
- ぴさ🍖_(ˇωˇ」∠)_ スヤァ…✨ 暖炉の前でくつろいでる気分です... このままねむr...⊂( ⊂_ω_)<ぐー
- いっか♡出戻り人妻9月に😂 暖炉みたいにほんと暖かいサウンドですね〜( ˶´⚰︎`˵ )すごく癒されました♡ なかなかこんなふうにゆったり過ごせそうもありませんがwふと思い起こしては聞かせていただきます😻
- はんてん
- momo**そうだよ。もう街のイルミネーションはクリスマスなんだから、今なんだぜぃ。 こうして真っ暗真夜中に聴くと暖炉の炎ゆらゆらの前で歌ってもらってるような気がするよねぇ。 🎅サンキュー❇️❇️