Last Christmas

Wham!

だいぶ気が早いですが私はもうクリスマスの気分🎄✨ 和訳もぜひチェックしてみてください✔️ Last Christmas, I gave you my heart 去年のクリスマス、僕は君に愛を捧げたんだ But the very next day you gave it away でも君はそれを捨て去った、次の日にね This year, to save me from tears 今年は涙を流すことのないように I'll give it to someone special 誰か他の大切な人に捧げるつもりさ Once bitten and twice shy 一度傷つけられたら二度目は用心深くなるし I keep my distance 距離を置いているつもりなのに But you still catch my eye つい君に目がいってしまうんだ Tell me, baby Do you recognize me? ねぇ僕に気づいてる？ Well, it's been a year It doesn't surprise me まぁ一年も経つから気づいてなくても驚かないけど (Merry Christmas!) I wrapped it up and sent it With a note saying, "I love you, " I meant it 「愛してる」ってメモを添えてプレゼントを贈ったんだ、本気だったよ Now, I know what a fool I've been でも今は思うよ、なんて馬鹿なことをしたんだろうって But if you kissed me now I know you'd fool me again でも今君にキスされたら僕はきっとまた騙されてしまうんだろうな Last Christmas, I gave you my heart 去年のクリスマス、僕は君に愛を捧げたんだ But the very next day you gave it away でも君はそれを捨て去った、次の日にね This year, to save me from tears 今年は涙を流すことのないように I'll give it to someone special 誰か他の大切な人に捧げるつもりさ #wham #lastchristmas #taylorswift