本当に良い曲なので原曲も皆に聞いてもらいたい！！！！
日本語だと気障っぽくなる台詞も洋楽だと素敵になるから好きです
私のガバガバ訳とともに歌詞を貼ってみます
Oh, oh, oh
For the longest time
(ああ、本当に長い間)
Oh, oh, oh
For the longest time
If you said goodbye to me tonight
(もし今夜君が僕にさよならを行ったとしても)
There would still be music left to write
(僕にはまだ書ける音楽がある)
What else could I do
(他に何ができるだろう)
I'm so inspired by you
(僕は君にとても刺激を受けてるんだ)
That hasn't happened for the longest time
(そんなこともう長い間なかったんだよ)
Maybe this won't last very long
(これは長く続かないかもしれない)
But you feel so right
(でも君は続くと信じてる)
And I could be wrong
(僕が間違っているのかもしれないね)
Maybe I've been hoping too hard
(僕は強く望みすぎているのかもしれない)
But I've gone this far
(でもこんなに遠くまで来たんだ)
And it's more than I hoped for
(僕が望んでいたよりも遠くに)
Who knows how much further we'll go on
(僕達がどれくらい遠くに行くのかは誰も知らない)
Maybe I'll be sorry when you're gone
(もし君が去ってしまったら僕は悲しむかもね)
I'll take my chances
(僕はチャンスを掴んでみせるよ)
I forgot how nice romance is
(恋がどんなに良いものか忘れていたんだ)
I haven't been there for the longest time
(本当に長い間忘れていた)
素敵すぎるエアハモお借りしました！！´｡･･｡)ﾉ☆｡.
Comment
6commnets
ゆつか
ペンシル·˳♪⁎˚♫〜2022.12.31素敵サウンド^ - ^！！！わたしもゆつかちゃんを見習って英語勉強しないと！😭- ゆつか
莉和❁英語！！翻訳までつけてる！ ゆつかちゃん素敵すぎるよおおおぉ😭 さすが、、さすがわたしのお嫁さま😭😭😭💕💕💕← サウンドクオリティがいつも高い、、:(っ`ω´c):- ゆつか
こなこなめちゃくちゃ綺麗なサウンドっ😳！！！英語の歌声が素敵過ぎる✨✨ゆつかさん、一体何者なんですか、、、😳w エアハモのクオリティも素晴らしいですね🎶 英語の歌詞はストレートに感情表現してるものが多いですよね(´∀｀*)後で原曲も聴きに行ってみますー！！
