Simple and clean
宇多田ヒカル (Hikaru Utada)
Simple and clean
- 73
- 9
- 2
nana始めたての頃にも歌いましたが、録り直しました。
雑念がだいぶ消えてきたかなと。
私は洋楽を本当に聴かない人でした。
大好きなhikkiだから、イヤホンしながら細部まで聴いて
めっちゃ練習したのです。
ただ、歌詞の意味が本当の意味でわかるようになったのはすごく最近のこと。
英語の理解と人生経験が、当時のhikkiにようやく追いついてきたのかな。
You're giving me too many things
Lately you're all I need
You smiled at me and said,
Don't get me wrong I love you
But does that mean I have to meet your father?
When we are older you'll understand
What I meant when I said
”No,I don't think life is quite that simple”
When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby,don't go
Simple and clean is the way that
you're making me feel tonight
It's hard to let it go
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings
the future doesn't scare me at all
Nohing's like before
Comment
2commnets
ぱんだこぱんだ♡マキシシングルのLettersのカップリングに入ってた記憶が……日本にCD置いて来ちゃいましたけど😅サビの音階が日本語と違うんですけど、①日本語に合わないから泣く泣く変えた ②泣く泣く諦めた音階がどうしても捨てきれなくて「嘘みたいなI Love You」のサビに組み込んだ、ってインタビューで本人が答えてました。基本的にメロディから作るらしいですけど、英語のが先に完成してたのかなー、とか想像してます😃- ぱんだこぱんだ♡拍手が爆裂しましたね（笑）通知がたくさん来てて、なんかのバグかと思いました😅理由がわかってから安心&嬉しかったです😊この曲は英語だと「イ」の音が多いんです。日本語はサビでも「あ、お」が多いので歌いやすいのかなと勝手に分析してます。
