Pumped Up Kicks

Foster The People

姉がウクレレで弾いてくれたので歌いました。名曲 前回に続き洋楽です…英語ズタボロですが:( ✄--------------- 歌詞 ---------------✄ Robert’s got a quick hand （ロバートは銃の使い方を覚えた） He’ll look around the room, he won’t tell you his plan （彼はぐるりと部屋を見渡す、誰にもその計画を告げることはない） He’s got a rolled cigarette （紙巻きタバコを手に取り） Hanging out his mouth, he’s a cowboy kid （口にくわえるのさ、まるで子供のカウボーイのように） Yeah, he found a six-shooter gun （彼は6連装式リボルバーを見つけた） In his dad’s closet, hidden oh in the box of fun things （父親のクローゼットの中で、他のものとごっちゃになっていた） I don’t even know what （使い方なんてわかりゃしない） But he’s coming for you, yeah, he’s coming for you （でも、彼はやる気だ、今におまえの元にやってくるぞ） All the other kids with the pumped up kicks （おまえらみんな、高そうなイカした靴履いてるじゃないか） You better run, better run, outrun my gun （さぁ逃げた方がいい、逃げるんだ、僕の銃よりも早く） All the other kids with the pumped up kicks （みんな、そんな靴なんか履きやがって） You better run, better run, faster than my bullet （逃げろ、逃げた方がいい、僕の弾丸より早くな）