#ウクレレ
はぁ~何とか歌った (A;´・ω・)アセアセ💦
Crossroads\Cream
《 lyrics of a song 》
I went down to the crossroads,
fell down on my knee.
I went down to the crossroads,
fell down on my knee.
Asked the Lord above for mercy,
'Save me if you please.'
I went down to the crossroads,
tried to flag a ride.
I went down to the crossroads,
tried to flag a ride.
Nobody seemed to know me,
everybody passed me by.
I'm going down to Rosedale,
take my rider by my side.
I’m going down to Rosedale,
take my rider by my side.
You can still 'barrelhouse',
baby, on the riverside.
《 和訳 》
俺は十字路に行って
ひざまずいた。
俺は十字路に行って
ひざまずいた。
俺は神に慈悲を乞うた
「俺を救ってくれ お願いだ」と。
俺は十字路に行って
車を止めようとした。
俺は十字路に行って
車を止めようとした。
だれもが俺を知らない様子で
みんな通りすぎて行った。
俺はローズデイルに行くところ
傍らに女を連れて。
俺はローズデイルに行くところ
傍らに女を連れて。
まだ楽しめる
川岸のバレルハウスで。
走って 走って
伝えてくれ 友達のウィリー・ブラウンに。
走って 走って
伝えてくれ 友達のウィリー・ブラウンに。
俺は十字路に立っている。
確かに俺はへたり込む。
Comment
1commnets
- ドゥ🏴☠ww