こんばんは！みあです！
今日は、エドシーランさんのThe A Teamを歌わせていただきました。お借りした伴奏はベンジャミンさんのものです。素敵な音源ありがとうございます🙇♀️
とても大好きな曲なので、意訳含みますが日本語訳載せておきます🕊
[The A Team]
白い唇 青白い顔
雪の中で息をすると
肺が焼けて 酸っぱい味がする
明かりは消えて 一日が終わる
家賃を払うのも精一杯の日々
長い夜に出会う 知らない男たち
みんなが言う
あの子はクスリにハマってて いつも夢うつつ
18歳の頃からずっとそう
でも最近 彼女の顔はだんだんやつれて
崩れた菓子パンみたい
そして嘆いてる
人生 嫌なことばかりだって
僕らは支配されている
数グラムに狂わされている
今夜 彼女は外出したくないらしい
パイプを片手にマザーランドへ行くか
それとも見知らぬ男に愛を売るか
外はあまりにも寒すぎる
天使が飛び立つには
Comment
2commnets
三
こと好きすぎた……
